Fix :func:`os.readlink` on Windows, which was mistakenly treating the
``PrintNameOffset`` field of the reparse data buffer as a number of
characters instead of bytes. Patch by Craig Holmquist and SSE4.
