Fix an off-by-one in the recursive call pruning feature of traceback
formatting.