Fixed clang ubsan (undefined behavior sanitizer) warnings in dictobject.c by
adjusting how the internal struct _dictkeysobject shared keys structure is
declared.