Refined changes made in r12546 to also respect the request.LANGUAGE_CODE in case the LocaleMiddleware is used to discover the language preference.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@12624 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37