Updated [4497] to use something closer to the English language in the comment.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4498 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

django/db/models/__init__.py

@@ -51,7 +51,7 @@ class LazyDate(object):
 
     def __getattr__(self, attr):
         if attr == 'delta':
-            # To fix ticket #3377. Note that normal access to LazyDate.delta
+            # To fix ticket #3377. Note that normal accesses to LazyDate.delta
             # (after construction) will still work, because they don't go
             # through __getattr__). This is mainly needed for unpickling.
             raise AttributeError