122868: PDF export - assure that rendering data are cleaned up by calling corresponding method in <SwDocShell::SaveCompleted(..)>

This changes the fix for issue 121125 which triggers 122868