INTEGRATION: CWS mergebuild (1.83.54); FILE MERGED

2004/04/22 17:21:53 hjs 1.83.54.4: #i8252# fix macro
2004/04/20 20:44:34 hjs 1.83.54.3: RESYNC: (1.83-1.85); FILE MERGED
2004/02/23 11:38:09 ihi 1.83.54.2: Merge-While-Build update
2003/11/10 17:54:46 ihi 1.83.54.1: #111234# Merge during build

sfx2/source/appl/newhelp.src

@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: newhelp.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.86 $
+ *  $Revision: 1.87 $
  *
- *  last change: $Author: obo $ $Date: 2004-04-27 11:17:31 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 17:41:11 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -92,135 +92,27 @@ Window WIN_HELP_INDEX
             PageItem
             {
                 Identifier = HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS ;
-                Text = "Inhalte" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Contents" ;
-                Text[ english_us ] = "Contents";
-                Text[ portuguese ] = "Contedos";
-                Text[ russian ] = "";
-                Text[ greek ] = "";
-                Text[ dutch ] = "Inhoud";
-                Text[ french ] = "Contenu";
-                Text[ spanish ] = "Contenido";
-                Text[ italian ] = "Contenuti";
-                Text[ danish ] = "Indhold";
-                Text[ swedish ] = "Innehll";
-                Text[ polish ] = "Zawarto";
-                Text[ portuguese_brazilian ] = "Contedos";
-                Text[ japanese ] = "目次";
-                Text[ korean ] = "내용";
-                Text[ chinese_simplified ] = "内容";
-                Text[ chinese_traditional ] = "內容";
-                Text[ turkish ] = "erik";
-                Text[ arabic ] = "";
-                Text[ finnish ] = "Sislt";
-                Text[ catalan ] = "Continguts";
-                Text[ thai ] = "เนื้อหา";
-                Text[ czech ] = "Obsah";
-                Text[ hebrew ] = "‮תוכן עיניינים‬";
-                Text[ hindi ] = "विषयसूची";
-                Text[ slovak ] = "Obsah";
-                Text[ hungarian ] = "Tartalom";
-                Text[ slovenian ] = "Vsebina";
+                Text [ de ] = "Inhalte" ;
+                Text [ en-US ] = "Contents";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = HELP_INDEX_PAGE_INDEX ;
-                Text = "Index" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Index" ;
-                Text[ english_us ] = "Index";
-                Text[ portuguese ] = "ndice";
-                Text[ russian ] = "";
-                Text[ greek ] = "";
-                Text[ dutch ] = "Index";
-                Text[ french ] = "Index";
-                Text[ spanish ] = "ndice";
-                Text[ italian ] = "Indice";
-                Text[ danish ] = "INDEKS";
-                Text[ swedish ] = "Index";
-                Text[ polish ] = "Indeks";
-                Text[ portuguese_brazilian ] = "ndice";
-                Text[ japanese ] = "索引";
-                Text[ korean ] = "색인";
-                Text[ chinese_simplified ] = "索引";
-                Text[ chinese_traditional ] = "索引";
-                Text[ turkish ] = "Dizin";
-                Text[ arabic ] = "";
-                Text[ catalan ] = "ndex";
-                Text[ finnish ] = "Hakemisto";
-                Text[ thai ] = "ดัชนี";
-                Text[ czech ] = "Rejstřík";
-                Text[ hebrew ] = "‮אינדקס‬";
-                Text[ hindi ] = "अनुक्रमणिका";
-                Text[ slovak ] = "Index";
-                Text[ hungarian ] = "Tárgymutató";
-                Text[ slovenian ] = "Kazalo";
+                Text [ de ] = "Index" ;
+                Text [ en-US ] = "Index";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = HELP_INDEX_PAGE_SEARCH ;
-                Text = "Suchen" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Find" ;
-                Text[ english_us ] = "Find";
-                Text[ portuguese ] = "Procurar";
-                Text[ russian ] = "";
-                Text[ greek ] = "";
-                Text[ dutch ] = "Zoeken";
-                Text[ french ] = "Recherche";
-                Text[ spanish ] = "Buscar";
-                Text[ italian ] = "Cerca";
-                Text[ danish ] = "Sg";
-                Text[ swedish ] = "Sk";
-                Text[ polish ] = "Znajd";
-                Text[ portuguese_brazilian ] = "Localizar";
-                Text[ japanese ] = "検索";
-                Text[ korean ] = "검색";
-                Text[ chinese_simplified ] = "搜寻";
-                Text[ chinese_traditional ] = "尋找";
-                Text[ turkish ] = "Ara";
-                Text[ arabic ] = "";
-                Text[ catalan ] = "Cerca";
-                Text[ finnish ] = "Etsi";
-                Text[ language_user1 ] = "; pb: the correct english text here must be 'Search' (said VK and FPE)";
-                Text[ thai ] = "หา";
-                Text[ czech ] = "Hledat";
-                Text[ hebrew ] = "‮חיפוש‬";
-                Text[ hindi ] = "अन्वेषण";
-                Text[ slovak ] = "Nájsť";
-                Text[ hungarian ] = "Keresés";
-                Text[ slovenian ] = "Najdi";
+                Text [ de ] = "Suchen" ;
+                Text [ en-US ] = "Find";
+                Text [ x-comment ] = "; pb: the correct english text here must be 'Search' (said VK and FPE)";
             };
             PageItem
             {
                 Identifier = HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS ;
-                Text = "Lesezeichen" ;
-                Text [ ENGLISH ] = "Bookmarks" ;
-                Text[ english_us ] = "Bookmarks";
-                Text[ portuguese ] = "Marcadores";
-                Text[ russian ] = "";
-                Text[ greek ] = "";
-                Text[ dutch ] = "Bladwijzers";
-                Text[ french ] = "Marque-pages";
-                Text[ spanish ] = "Marcadores";
-                Text[ finnish ] = "Kirjanmerkit";
-                Text[ italian ] = "Segnalibro";
-                Text[ danish ] = "Bogmrker";
-                Text[ swedish ] = "Bokmrken";
-                Text[ polish ] = "Zakadki";
-                Text[ portuguese_brazilian ] = "Marcadores";
-                Text[ japanese ] = "ブックマーク";
-                Text[ korean ] = "책갈피";
-                Text[ chinese_simplified ] = "书签";
-                Text[ chinese_traditional ] = "書籤";
-                Text[ turkish ] = "Yer aretleri";
-                Text[ arabic ] = " ";
-                Text[ catalan ] = "Marcadors";
-                Text[ thai ] = "ตัวคั่น";
-                Text[ czech ] = "Záložky";
-                Text[ hebrew ] = "‮סימניות‬";
-                Text[ hindi ] = "पृष्ठसंकेतें";
-                Text[ slovak ] = "Záložky";
-                Text[ hungarian ] = "Könyvjelzők";
-                Text[ slovenian ] = "Zaznamki";
+                Text [ de ] = "Lesezeichen" ;
+                Text [ en-US ] = "Bookmarks";
             };
         };
     };
@@ -236,34 +128,8 @@ TabPage TP_HELP_INDEX
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 108 , 10 ) ;
-        Text = "~Suchbegriff" ;
-        Text [ english_us ] = "~Search term" ;
-        Text[ portuguese ] = "~Expresso procurada";
-        Text[ russian ] = "~ ";
-        Text[ greek ] = " ~";
-        Text[ dutch ] = "~Zoekbegrip";
-        Text[ french ] = "~Terme recherch";
-        Text[ spanish ] = "~Trmino de bsqueda";
-        Text[ italian ] = "~Termine cercato";
-        Text[ danish ] = "~Sgeord";
-        Text[ swedish ] = "~Skord";
-        Text[ polish ] = "~Szukane haso";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Pesquisar termo";
-        Text[ japanese ] = "検索キー(~S)";
-        Text[ korean ] = "검색 용어(~S)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "搜寻条目(~S)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "搜尋項目(~S)";
-        Text[ turkish ] = "~Arama Terimi";
-        Text[ arabic ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Cerca terme";
-        Text[ finnish ] = "Etsittv ~termi";
-        Text[ thai ] = "~ค้นหาเงื่อนไข";
-        Text[ czech ] = "Hledaný výraz";
-        Text[ hebrew ] = "‮מילת חיפוש‬";
-        Text[ hindi ] = "~अन्वेषण विषय";
-        Text[ slovak ] = "Hľadaný výra~z";
-        Text[ hungarian ] = "~Keresett kifejezés";
-        Text[ slovenian ] = "~Iskalni pogoj";
+        Text [ de ] = "~Suchbegriff" ;
+        Text [ en-US ] = "~Search term" ;
     };
     ComboBox CB_INDEX
     {
@@ -275,34 +141,8 @@ TabPage TP_HELP_INDEX
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 64 , 115 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        Text = "~Anzeigen" ;
-        Text [ english_us ] = "~Display" ;
-        Text[ portuguese ] = "~Mostrar";
-        Text[ russian ] = "~";
-        Text[ greek ] = "";
-        Text[ dutch ] = "~Weergeven";
-        Text[ french ] = "~Affichage";
-        Text[ spanish ] = "~Visualizar";
-        Text[ italian ] = "~Mostra";
-        Text[ danish ] = "~Vis";
-        Text[ swedish ] = "Vis~a";
-        Text[ polish ] = "~Wywietl";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Exibir";
-        Text[ japanese ] = "表示(~D)";
-        Text[ korean ] = "표시(~D)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "显示(~D)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "顯示(~D)";
-        Text[ turkish ] = "~Grnt";
-        Text[ arabic ] = "";
-        Text[ catalan ] = "~Visualitza";
-        Text[ finnish ] = "~Nyt";
-        Text[ thai ] = "แ~สดงผล";
-        Text[ czech ] = "Zobrazit";
-        Text[ hebrew ] = "‮תצוגה‬";
-        Text[ hindi ] = "~दिखाओ";
-        Text[ slovak ] = "~Zobraziť";
-        Text[ hungarian ] = "~Megjelenítés";
-        Text[ slovenian ] = "~Prikaz";
+        Text [ de ] = "~Anzeigen" ;
+        Text [ en-US ] = "~Display" ;
     };
 };
 
@@ -316,34 +156,8 @@ TabPage TP_HELP_SEARCH
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 108 , 10 ) ;
-        Text = "S~uchbegriff" ;
-        Text [ english_us ] = "S~earch term" ;
-        Text[ portuguese ] = "~Expresso procurada";
-        Text[ russian ] = " ";
-        Text[ greek ] = " ~";
-        Text[ dutch ] = "~Zoekbegrip";
-        Text[ french ] = "T~erme recherch";
-        Text[ spanish ] = "~Trmino de bsqueda";
-        Text[ italian ] = "~Termine cercato";
-        Text[ danish ] = "S~geord";
-        Text[ swedish ] = "S~kord";
-        Text[ polish ] = "~Szukane haso";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Pesquisar termo";
-        Text[ japanese ] = "検索キー(~E)";
-        Text[ korean ] = "검색 용어(~E)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "搜寻条目(~E)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "搜尋項目(~E)";
-        Text[ turkish ] = "A~rama terimi";
-        Text[ arabic ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "C~erca terme";
-        Text[ finnish ] = "E~tsittv termi";
-        Text[ thai ] = "ค้~นหาเงื่อนไข";
-        Text[ czech ] = "Hledaný výraz";
-        Text[ hebrew ] = "‮מילת חיפוש‬";
-        Text[ hindi ] = "अ~न्वेषण विषय";
-        Text[ slovak ] = "~Hľadaný výraz";
-        Text[ hungarian ] = "~Keresési kifejezés";
-        Text[ slovenian ] = "I~skalni pogoj";
+        Text [ de ] = "S~uchbegriff" ;
+        Text [ en-US ] = "S~earch term" ;
     };
     ComboBox ED_SEARCH
     {
@@ -356,100 +170,22 @@ TabPage TP_HELP_SEARCH
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 81 , 17 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        Text = "~Suchen";
-        Text [ english_us ] = "~Find";
-        Text[ portuguese ] = "~Procurar";
-        Text[ russian ] = "";
-        Text[ greek ] = "~";
-        Text[ dutch ] = "~Zoeken";
-        Text[ french ] = "~Recherche";
-        Text[ spanish ] = "Buscar";
-        Text[ italian ] = "~Cerca";
-        Text[ danish ] = "~Sg";
-        Text[ swedish ] = "~Sk";
-        Text[ polish ] = "~Znajd";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Localizar";
-        Text[ japanese ] = "検索(~F)";
-        Text[ korean ] = "찾기(~F)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "搜寻(~F)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "尋找(~F)";
-        Text[ turkish ] = "~Ara";
-        Text[ arabic ] = "";
-        Text[ catalan ] = "~Cerca";
-        Text[ finnish ] = "~Etsi";
-        Text[ thai ] = "~หา";
-        Text[ czech ] = "Najít";
-        Text[ hebrew ] = "‮חיפוש‬";
-        Text[ hindi ] = "~अन्वेषण";
-        Text[ slovak ] = "~Nájsť";
-        Text[ hungarian ] = "~Keresés";
-        Text[ slovenian ] = "~Najdi";
+        Text [ de ] = "~Suchen";
+        Text [ en-US ] = "~Find";
     };
     CheckBox CB_FULLWORDS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6, 34 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 108 , 10 ) ;
-        Text = "~Nur ganze Wrter" ;
-        Text [ english_us ] = "~Complete words only";
-        Text[ portuguese ] = "~S palavras inteiras";
-        Text[ russian ] = "~  ";
-        Text[ greek ] = "~  ";
-        Text[ dutch ] = "~Alleen hele woorden";
-        Text[ french ] = "Uniquement les mots entiers";
-        Text[ spanish ] = "~Slo palabras completas";
-        Text[ finnish ] = "Vain ~kokonaiset sanat";
-        Text[ italian ] = "~Solo parole intere";
-        Text[ danish ] = "~Kun hele ord";
-        Text[ swedish ] = "~Bara hela ord";
-        Text[ polish ] = "~Tylko cae wyrazy";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Somente palavras inteiras";
-        Text[ japanese ] = "単語として(~C)";
-        Text[ korean ] = "단어 단위로(~C)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "只允许单词(~C)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "僅是單詞(~C)";
-        Text[ turkish ] = "~Yanlzca tam szckler";
-        Text[ arabic ] = "~Complete words only";
-        Text[ catalan ] = "~Noms paraules senceres";
-        Text[ thai ] = "คำที่~สมบูรณ์เท่านั้น";
-        Text[ czech ] = "Pouze celá slova";
-        Text[ hebrew ] = "‮מילים שלמות בלבד‬";
-        Text[ hindi ] = "केवल ~सम्पूर्ण शब्द";
-        Text[ slovak ] = "Iba ~celé slová";
-        Text[ hungarian ] = "~Csak egész szavak";
-        Text[ slovenian ] = "Samo ~celotne besede";
+        Text [ de ] = "~Nur ganze Wrter" ;
+        Text [ en-US ] = "~Complete words only";
     };
     CheckBox CB_SCOPE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6, 47 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 108 , 10 ) ;
-        Text = "Nur in ~Titeln suchen" ;
-        Text [ english_us ] = "Find in ~headings only";
-        Text[ portuguese ] = "~Procurar s em ttulos";
-        Text[ russian ] = "~   ";
-        Text[ greek ] = "   ~";
-        Text[ dutch ] = "~Alleen in titels zoeken";
-        Text[ french ] = "Recherche uniquement dans les titres";
-        Text[ spanish ] = "~Buscar slo en ttulos";
-        Text[ italian ] = "~Cerca solo intestazioni";
-        Text[ danish ] = "Sg kun i ~titler";
-        Text[ swedish ] = "Sk bara i r~ubriker";
-        Text[ polish ] = "Znajd tylko w ~nagwkach";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Procurar somente nos ttulos do documento";
-        Text[ japanese ] = "タイトルのみを検索(~H)";
-        Text[ korean ] = "제목에서만 찾아보기(~H)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "仅在大标题范围内搜寻(~H)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "僅在標頭範圍內尋找(~H)";
-        Text[ turkish ] = "~Sadece balklar ara";
-        Text[ arabic ] = "~Search headings only";
-        Text[ catalan ] = "Cerca noms els ~ttols";
-        Text[ finnish ] = "Etsi ~vain otsikoista";
-        Text[ thai ] = "หาใน~ส่วนหัวอย่างเดียว";
-        Text[ czech ] = "Hledat pouze v nadpisech";
-        Text[ hebrew ] = "‮חיפוש בכותרות בלבד‬";
-        Text[ hindi ] = "केवल ~शीर्षकों में अन्वेषण करो";
-        Text[ slovak ] = "~Hľadať iba v nadpisoch";
-        Text[ hungarian ] = "Keresés csak a ~címsorokban";
-        Text[ slovenian ] = "Najdi samo v ~naslovih";
+        Text [ de ] = "Nur in ~Titeln suchen" ;
+        Text [ en-US ] = "Find in ~headings only";
     };
     ListBox LB_RESULT
     {
@@ -461,34 +197,8 @@ TabPage TP_HELP_SEARCH
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 64 , 182 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        Text = "~Anzeigen" ;
-        Text [ english_us ] = "~Display" ;
-        Text[ portuguese ] = "~Mostrar";
-        Text[ russian ] = "~";
-        Text[ greek ] = "";
-        Text[ dutch ] = "~Weergeven";
-        Text[ french ] = "Afficher";
-        Text[ spanish ] = "~Mostrar";
-        Text[ italian ] = "~Mostra";
-        Text[ danish ] = "~Vis";
-        Text[ swedish ] = "Vis~a";
-        Text[ polish ] = "~Wywietl";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Exibir";
-        Text[ japanese ] = "表示(~D)";
-        Text[ korean ] = "표시(~D)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "显示(~D)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "顯示(~D)";
-        Text[ turkish ] = "~Grnt";
-        Text[ arabic ] = "";
-        Text[ catalan ] = "~Visualitza";
-        Text[ finnish ] = "~Nyt";
-        Text[ thai ] = "แ~สดงผล";
-        Text[ czech ] = "Zobrazit";
-        Text[ hebrew ] = "‮תצוגה‬";
-        Text[ hindi ] = "~दिखाओ";
-        Text[ slovak ] = "~Zobraziť";
-        Text[ hungarian ] = "~Megjelenítés";
-        Text[ slovenian ] = "~Prikaz";
+        Text [ de ] = "~Anzeigen" ;
+        Text [ en-US ] = "~Display" ;
     };
 };
 
@@ -502,34 +212,8 @@ TabPage TP_HELP_BOOKMARKS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 108 , 10 ) ;
-        Text = "~Lesezeichen" ;
-        Text [ english_us ] = "~Bookmarks" ;
-        Text[ portuguese ] = "~Marcadores";
-        Text[ russian ] = "";
-        Text[ greek ] = "~";
-        Text[ dutch ] = "~Bladwijzers";
-        Text[ french ] = "Marque-pages";
-        Text[ spanish ] = "Marcadores";
-        Text[ finnish ] = "Kirjan~merkit";
-        Text[ italian ] = "~Segnalibro";
-        Text[ danish ] = "~Bogmrker";
-        Text[ swedish ] = "~Bokmrken";
-        Text[ polish ] = "~Zakadki";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Marcadores";
-        Text[ japanese ] = "ブックマーク(~B)";
-        Text[ korean ] = "책갈피(~B)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "书签(~B)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "書籤(~B)";
-        Text[ turkish ] = "~Yer iaretleri";
-        Text[ arabic ] = "Bookmarks";
-        Text[ catalan ] = "Marcadors";
-        Text[ thai ] = "~ตัวคั่น";
-        Text[ czech ] = "Záložky";
-        Text[ hebrew ] = "‮סימניות‬";
-        Text[ hindi ] = "~पृष्ठसंकेत";
-        Text[ slovak ] = "Zálož~ky";
-        Text[ hungarian ] = "~Könyvjelzők";
-        Text[ slovenian ] = "~Zaznamki";
+        Text [ de ] = "~Lesezeichen" ;
+        Text [ en-US ] = "~Bookmarks" ;
     };
     ListBox LB_BOOKMARKS
     {
@@ -542,34 +226,8 @@ TabPage TP_HELP_BOOKMARKS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 64 , 119 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        Text = "~Anzeigen" ;
-        Text [ english_us ] = "~Display" ;
-        Text[ portuguese ] = "~Mostrar";
-        Text[ russian ] = "~";
-        Text[ greek ] = "~";
-        Text[ dutch ] = "~Weergeven";
-        Text[ french ] = "Afficher";
-        Text[ spanish ] = "~Visualizar";
-        Text[ italian ] = "~Mostra";
-        Text[ danish ] = "~Vis";
-        Text[ swedish ] = "Vis~a";
-        Text[ polish ] = "~Wywietl";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Mostrar";
-        Text[ japanese ] = "表示(~D)";
-        Text[ korean ] = "표시(~D)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "显示(~D)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "顯示(~D)";
-        Text[ turkish ] = "~Grnt";
-        Text[ arabic ] = "";
-        Text[ catalan ] = "~Visualitza";
-        Text[ finnish ] = "~Nyt";
-        Text[ thai ] = "แ~สดงผล";
-        Text[ czech ] = "Zobrazit";
-        Text[ hebrew ] = "‮תצוגה‬";
-        Text[ hindi ] = "~दिखाओ";
-        Text[ slovak ] = "~Zobraziť";
-        Text[ hungarian ] = "~Megjelenítés";
-        Text[ slovenian ] = "~Prikaz";
+        Text [ de ] = "~Anzeigen" ;
+        Text [ en-US ] = "~Display" ;
     };
 };
 
@@ -665,347 +323,59 @@ Image IMG_HELP_CONTENT_DOC
 
 String STR_HELP_WINDOW_TITLE
 {
-    Text = "%PRODUCTNAME Hilfe";
-    Text [ english_us ] = "%PRODUCTNAME Help";
-    Text[ portuguese ] = "Ajuda %PRODUCTNAME";
-    Text[ russian ] = " %PRODUCTNAME";
-    Text[ greek ] = "  %PRODUCTNAME";
-    Text[ dutch ] = "%PRODUCTNAME Help";
-    Text[ french ] = "Aide de %PRODUCTNAME";
-    Text[ spanish ] = "%PRODUCTNAME - Ayuda";
-    Text[ italian ] = "Guida %PRODUCTNAME";
-    Text[ danish ] = "%PRODUCTNAME Hjlp";
-    Text[ swedish ] = "%PRODUCTNAME-hjlp";
-    Text[ polish ] = "%PRODUCTNAME - Pomoc";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Ajuda do %PRODUCTNAME";
-    Text[ japanese ] = "%PRODUCTNAME ヘルプ";
-    Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME 도움말";
-    Text[ chinese_simplified ] = "%PRODUCTNAME 帮助";
-    Text[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME 說明";
-    Text[ turkish ] = " %PRODUCTNAME Yardm";
-    Text[ arabic ] = "%PRODUCTNAME ";
-    Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME Ajuda";
-    Text[ finnish ] = "%PRODUCTNAME Ohje";
-    Text[ thai ] = "ตัวช่วยเหลือ%PRODUCTNAME ";
-    Text[ czech ] = "Nápověda %PRODUCTNAME";
-    Text[ hebrew ] = "‮עזרה ל%PRODUCTNAME ‬";
-    Text[ hindi ] = "%PRODUCTNAME सहायता";
-    Text[ slovak ] = "Pomocník %PRODUCTNAME";
-    Text[ hungarian ] = "%PRODUCTNAME Súgó";
-    Text[ slovenian ] = "Pomoč za %PRODUCTNAME";
+    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME Hilfe";
+    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Help";
 };
 String STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON
 {
-    Text = "Navigationsbereich anzeigen";
-    Text [ english_us ] = "Show Navigation Pane";
-    Text[ portuguese ] = "Mostrar rea de navegao";
-    Text[ russian ] = "  ";
-    Text[ greek ] = "  ";
-    Text[ dutch ] = "Navigatiebereik weergeven";
-    Text[ french ] = "Afficher l'espace de navigation";
-    Text[ spanish ] = "Mostrar rea de navegacin";
-    Text[ italian ] = "Indica l'area di navigazione";
-    Text[ danish ] = "Vis navigationsomrde";
-    Text[ swedish ] = "Visa navigationsomrde";
-    Text[ polish ] = "Poka okienko nawigacji";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Mostrar rea de navegao";
-    Text[ japanese ] = "ナビゲーション範囲の表示オン";
-    Text[ korean ] = "탐색 영역 표시";
-    Text[ chinese_simplified ] = "显示浏览区域";
-    Text[ chinese_traditional ] = "顯示瀏覽區域";
-    Text[ turkish ] = "Ynlendirme Penceresini Gster";
-    Text[ arabic ] = "";
-    Text[ catalan ] = "ndex";
-    Text[ finnish ] = "Nyt siirtymisruutu";
-    Text[ thai ] = "แสดงการนำทางบานหน้าต่าง";
-    Text[ czech ] = "Zobrazit navigační lištu";
-    Text[ hebrew ] = "‮הצגת חלון הניווט‬";
-    Text[ hindi ] = "Show Navigation Pane";
-    Text[ slovak ] = "Zobraziť navigačnú lištu";
-    Text[ hungarian ] = "Navigációs tábla mutatása";
-    Text[ slovenian ] = "Pokaži podokno za krmarjenje";
+    Text [ de ] = "Navigationsbereich anzeigen";
+    Text [ en-US ] = "Show Navigation Pane";
 };
 String STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF
 {
-    Text = "Navigationsbereich ausschalten";
-    Text [ english_us ] = "Hide Navigation Pane";
-    Text[ portuguese ] = "Desactivar rea de navegao";
-    Text[ russian ] = "  ";
-    Text[ greek ] = "  ";
-    Text[ dutch ] = "Navigatiebereik uitschakelen";
-    Text[ french ] = "Masquer l'espace de navigation";
-    Text[ spanish ] = "Ocultar rea de navegacin";
-    Text[ finnish ] = "Piilota siirtymisruutu";
-    Text[ italian ] = "Nascondi area di navigazione";
-    Text[ danish ] = "Sl navigationsomrde fra";
-    Text[ swedish ] = "Dlj navigationsomrde";
-    Text[ polish ] = "Ukryj okienko nawigacji";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Desativar rea de navegao";
-    Text[ japanese ] = "ナビゲーション範囲の表示オフ";
-    Text[ korean ] = "탐색 영역 해제";
-    Text[ chinese_simplified ] = "隐入浏览区域";
-    Text[ chinese_traditional ] = "隱入瀏覽區域";
-    Text[ turkish ] = "Ynlendirme Penceresini Gizle";
-    Text[ arabic ] = "Hide navigation area";
-    Text[ catalan ] = "Amaga l'rea de navegaci";
-    Text[ thai ] = "ซ่อนการนำทางบานหน้าต่าง";
-    Text[ czech ] = "Skrýt navigační lištu";
-    Text[ hebrew ] = "‮הסתרת חלון הניווט‬";
-    Text[ hindi ] = "नाविगेशन् पट्टी को छिपाओ ";
-    Text[ slovak ] = "Skryť navigačnú lištu";
-    Text[ hungarian ] = "Navigációs tábla elrejtése";
-    Text[ slovenian ] = "Skrij podokno za krmarjenje";
+    Text [ de ] = "Navigationsbereich ausschalten";
+    Text [ en-US ] = "Hide Navigation Pane";
 };
 String STR_HELP_BUTTON_START
 {
-    Text = "Startseite";
-    Text [ english_us ] = "First Page";
-    Text[ portuguese ] = "Pgina inicial";
-    Text[ russian ] = " ";
-    Text[ greek ] = " ";
-    Text[ dutch ] = "Beginpagina";
-    Text[ french ] = "Page de dpart";
-    Text[ spanish ] = "Pgina de inicio";
-    Text[ italian ] = "Home";
-    Text[ danish ] = "Frste side";
-    Text[ swedish ] = "Startsida";
-    Text[ polish ] = "Pierwsza strona";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Primeira pgina";
-    Text[ japanese ] = "開始ページ";
-    Text[ korean ] = "첫 페이지";
-    Text[ chinese_simplified ] = "首页";
-    Text[ chinese_traditional ] = "首頁";
-    Text[ turkish ] = "lk Sayfa";
-    Text[ arabic ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Pgina d'inici";
-    Text[ finnish ] = "Ensimminen sivu";
-    Text[ thai ] = "หน้าแรก";
-    Text[ czech ] = "První stránka";
-    Text[ hebrew ] = "‮הדף הראשון‬";
-    Text[ hindi ] = "पहिला पृष्ठ";
-    Text[ slovak ] = "Prvá stránka";
-    Text[ hungarian ] = "Első oldal";
-    Text[ slovenian ] = "Prva stran";
+    Text [ de ] = "Startseite";
+    Text [ en-US ] = "First Page";
 };
 String STR_HELP_BUTTON_PREV
 {
-    Text = "Vorherige Seite";
-    Text [ english_us ] = "Previous Page";
-    Text[ portuguese ] = "Pgina anterior";
-    Text[ russian ] = " ";
-    Text[ greek ] = " ";
-    Text[ dutch ] = "Vorige";
-    Text[ french ] = "Page prcdente";
-    Text[ spanish ] = "Pgina anterior";
-    Text[ italian ] = "Pagina precedente";
-    Text[ danish ] = "Forrige side";
-    Text[ swedish ] = "Fregende sida";
-    Text[ polish ] = "Poprzednia strona";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Pgina anterior";
-    Text[ japanese ] = "前ページ";
-    Text[ korean ] = "이전 페이지";
-    Text[ chinese_simplified ] = "上一页";
-    Text[ chinese_traditional ] = "上一頁";
-    Text[ turkish ] = "nceki Sayfa";
-    Text[ arabic ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Pgina anterior";
-    Text[ finnish ] = "Edellinen sivu";
-    Text[ thai ] = "หน้าก่อน";
-    Text[ czech ] = "Předchozí stránka";
-    Text[ hebrew ] = "‮הדף הקודם‬";
-    Text[ hindi ] = "पिछला पृष्ठ";
-    Text[ slovak ] = "Predchádzajúca strana";
-    Text[ hungarian ] = "Előző oldal";
-    Text[ slovenian ] = "Prejšnja stran";
+    Text [ de ] = "Vorherige Seite";
+    Text [ en-US ] = "Previous Page";
 };
 String STR_HELP_BUTTON_NEXT
 {
-    Text = "Nchste Seite";
-    Text [ english_us ] = "Next Page";
-    Text[ portuguese ] = "Pgina seguinte";
-    Text[ russian ] = " ";
-    Text[ greek ] = " ";
-    Text[ dutch ] = "Volgende";
-    Text[ french ] = "Page suivante";
-    Text[ spanish ] = "Pgina siguiente";
-    Text[ italian ] = "Pagina successiva";
-    Text[ danish ] = "Nste side";
-    Text[ swedish ] = "Nsta sida";
-    Text[ polish ] = "Nastpna strona";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Prxima Pgina";
-    Text[ japanese ] = "次ページ";
-    Text[ korean ] = "다음 페이지";
-    Text[ chinese_simplified ] = "下一页";
-    Text[ chinese_traditional ] = "下一頁";
-    Text[ turkish ] = "Sonraki Sayfa";
-    Text[ arabic ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Pgina segent";
-    Text[ finnish ] = "Seuraava sivu";
-    Text[ thai ] = "หน้าถัดไป";
-    Text[ czech ] = "Další stránka";
-    Text[ hebrew ] = "‮הדף הבא‬";
-    Text[ hindi ] = "अगला पृष्ठ";
-    Text[ slovak ] = "Ďalšia strana";
-    Text[ hungarian ] = "Következő oldal";
-    Text[ slovenian ] = "Naslednja stran";
+    Text [ de ] = "Nchste Seite";
+    Text [ en-US ] = "Next Page";
 };
 String STR_HELP_BUTTON_PRINT
 {
-    Text = "Drucken...";
-    Text [ english_us ] = "Print...";
-    Text[ portuguese ] = "Imprimir...";
-    Text[ russian ] = "...";
-    Text[ greek ] = "...";
-    Text[ dutch ] = "Afdrukken...";
-    Text[ french ] = "Imprimer...";
-    Text[ spanish ] = "Imprimir...";
-    Text[ italian ] = "Stampa...";
-    Text[ danish ] = "Udskriv...";
-    Text[ swedish ] = "Skriv ut...";
-    Text[ polish ] = "Drukuj...";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Imprimir...";
-    Text[ japanese ] = "印刷...";
-    Text[ korean ] = "인쇄";
-    Text[ chinese_simplified ] = "打印...";
-    Text[ chinese_traditional ] = "列印...";
-    Text[ turkish ] = "Yazdr...";
-    Text[ arabic ] = "";
-    Text[ catalan ] = "Imprimeix";
-    Text[ finnish ] = "Tulosta...";
-    Text[ thai ] = "พิมพ์...";
-    Text[ czech ] = "Tisk...";
-    Text[ hebrew ] = "‮הדפסה...‬";
-    Text[ hindi ] = "छपाई...";
-    Text[ slovak ] = "Tlač...";
-    Text[ hungarian ] = "Nyomtatás...";
-    Text[ slovenian ] = "Natisni...";
+    Text [ de ] = "Drucken...";
+    Text [ en-US ] = "Print...";
 };
 String STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK
 {
-    Text = "Lesezeichen hinzufgen...";
-    Text [ english_us ] = "Add to Bookmarks...";
-    Text[ portuguese ] = "Adicionar marcador...";
-    Text[ russian ] = " ...";
-    Text[ greek ] = "  ...";
-    Text[ dutch ] = "Bladwijzer toevoegen...";
-    Text[ french ] = "Ajouter un marque-page...";
-    Text[ spanish ] = "Aadir marcador...";
-    Text[ finnish ] = "Lis kirjanmerkkeihin...";
-    Text[ italian ] = "Aggiungi segnalibro...";
-    Text[ danish ] = "Tilfj bogmrke...";
-    Text[ swedish ] = "Lgg till bokmrke...";
-    Text[ polish ] = "Dodaj do zakadek...";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Adicionar ao marcador...";
-    Text[ japanese ] = "ブックマークの追加...";
-    Text[ korean ] = "책갈피에 추가";
-    Text[ chinese_simplified ] = "加入书签...";
-    Text[ chinese_traditional ] = "加入書籤...";
-    Text[ turkish ] = "Yer iaretlerine ekle...";
-    Text[ arabic ] = "Add to bookmarks";
-    Text[ catalan ] = "Afegeix als marcadors";
-    Text[ thai ] = "เพิ่มถึงตัวคั่น...";
-    Text[ czech ] = "Přidat k záložkám...";
-    Text[ hebrew ] = "‮הוספה לסימניות...‬";
-    Text[ hindi ] = "पृष्ठसंकेतों में जोड़ो...";
-    Text[ slovak ] = "Pridať k záložkám...";
-    Text[ hungarian ] = "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz...";
-    Text[ slovenian ] = "Dodaj k zaznamkom...";
+    Text [ de ] = "Lesezeichen hinzufgen...";
+    Text [ en-US ] = "Add to Bookmarks...";
 };
 String STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG
 {
-    Text = "Auf dieser Seite suchen...";
-    Text [ english_us ] = "Find on this Page...";
-    Text[ portuguese ] = "Localizar...";
-    Text[ russian ] = "...";
-    Text[ greek ] = "...";
-    Text[ dutch ] = "Zoeken...";
-    Text[ french ] = "Rechercher...";
-    Text[ spanish ] = "Buscar...";
-    Text[ finnish ] = "Etsi...";
-    Text[ italian ] = "Cerca...";
-    Text[ danish ] = "Sg...";
-    Text[ swedish ] = "Sk...";
-    Text[ polish ] = "Znajd...";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Localizar...";
-    Text[ japanese ] = "検索...";
-    Text[ korean ] = "찾기...";
-    Text[ chinese_simplified ] = "在此页搜索...";
-    Text[ chinese_traditional ] = "尋找...";
-    Text[ turkish ] = "Bul...";
-    Text[ arabic ] = "Find...";
-    Text[ catalan ] = "Cerca...";
-    Text[ thai ] = "หา...";
-    Text[ czech ] = "Najít...";
-    Text[ hebrew ] = "‮חיפוס...‬";
-    Text[ hindi ] = "अन्वेषण...";
-    Text[ slovak ] = "Nájsť...";
-    Text[ hungarian ] = "Keresés...";
-    Text[ slovenian ] = "Najdi...";
+    Text [ de ] = "Auf dieser Seite suchen...";
+    Text [ en-US ] = "Find on this Page...";
 };
 String STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW
 {
-    Text = "HTML-Quelltext";
-    Text[ english_us ] = "HTML Source";
-    Text[ portuguese ] = "Fonte HTML";
-    Text[ russian ] = " HTML-";
-    Text[ dutch ] = "HTML-brontekst";
-    Text[ french ] = "Texte source HTML";
-    Text[ spanish ] = "Texto fuente HTML";
-    Text[ italian ] = "Testo sorgente HTML";
-    Text[ danish ] = "HTML-kildetekst";
-    Text[ swedish ] = "HTML-klltext";
-    Text[ polish ] = "Tekst rdowy HTML";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Fonte HTML";
-    Text[ japanese ] = "HTML ソーステキスト";
-    Text[ chinese_simplified ] = "HTML 源文本";
-    Text[ chinese_traditional ] = "HTML 原始檔";
-    Text[ arabic ] = "  HTML";
-    Text[ dutch ] = "HTML-brontekst";
-    Text[ chinese_simplified ] = "HTML 源文本";
-    Text[ greek ] = "  HTML";
-    Text[ korean ] = "HTML 원본";
-    Text[ turkish ] = "HTML Kayna";
-    Text[ catalan ] = "Font HTML";
-    Text[ finnish ] = "HTML-lhde";
-    Text[ thai ] = "แหล่ง HTML ";
-    Text[ czech ] = "Zdrojový HTML text";
-    Text[ hebrew ] = "‮קוד HTML‬";
-    Text[ hindi ] = "HTML मूल";
-    Text[ slovak ] = "Zdrojový HTML text";
-    Text[ hungarian ] = "HTML-forrás";
-    Text[ slovenian ] = "Izvorna HTML koda";
+    Text [ de ] = "HTML-Quelltext";
+    Text [ en-US ] = "HTML Source";
 };
 
 String STR_HELP_FIRST_MESSAGE
 {
-    Text = "Die Hilfe wird gestartet...";
-    Text[ english_us ] = "The Help is being started...";
-    Text[ portuguese ] = "A iniciar Ajuda...";
-    Text[ russian ] = " ...";
-    Text[ greek ] = "   ...";
-    Text[ dutch ] = "Help wordt gestart...";
-    Text[ french ] = "Dmarrage de l'aide...";
-    Text[ spanish ] = "Se ha iniciado la Ayuda...";
-    Text[ italian ] = "Avvio della Guida...";
-    Text[ danish ] = "Hjlp startes...";
-    Text[ swedish ] = "Hjlpen startas...";
-    Text[ polish ] = "Uruchamianie Pomocy...";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Iniciando a Ajuda...";
-    Text[ japanese ] = "ヘルプを開始しています...";
-    Text[ korean ] = "도움말을 시작합니다...";
-    Text[ chinese_simplified ] = "正在启动帮助功能...";
-    Text[ chinese_traditional ] = "正在啟動說明功能...";
-    Text[ turkish ] = "Yardm balatlyor...";
-    Text[ arabic ] = "Help is started...";
-    Text[ catalan ] = "S'ha iniciat l'ajuda...";
-    Text[ finnish ] = "Ohjetoiminto kynnistetn...";
-    Text[ thai ] = "เริ่มตัวช่วย...";
-    Text[ czech ] = "Spouští se nápověda...";
-    Text[ hebrew ] = "‮איתחול עזרה מתבצע...‬";
-    Text[ hindi ] = "सहायता प्रारंभ हुआ है...";
-    Text[ slovak ] = "Spúšťa sa pomocník...";
-    Text[ hungarian ] = "A súgó indítása...";
-    Text[ slovenian ] = "Pomoč se zaganja...";
+    Text [ de ] = "Die Hilfe wird gestartet...";
+    Text [ en-US ] = "The Help is being started...";
 };
 String STR_HELP_FIRST_HTML
 {
@@ -1013,67 +383,14 @@ String STR_HELP_FIRST_HTML
 };
 String STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE
 {
-    Text = "Text auswhlen";
-    Text [english_us] = "Select Text";
-    Text[ portuguese ] = "Select Text";
-    Text[ russian ] = "Select Text";
-    Text[ greek ] = " ";
-    Text[ dutch ] = "Tekst selecteren";
-    Text[ french ] = "Slectionner le texte";
-    Text[ spanish ] = "Seleccionar texto";
-    Text[ finnish ] = "Select Text";
-    Text[ italian ] = "Seleziona testo";
-    Text[ danish ] = "Marker tekst";
-    Text[ swedish ] = "Markera text";
-    Text[ polish ] = "Select Text";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Selecionar texto";
-    Text[ japanese ] = "テキストの選択";
-    Text[ korean ] = "텍스트 선택";
-    Text[ chinese_simplified ] = "选择文字";
-    Text[ chinese_traditional ] = "選取文字";
-    Text[ turkish ] = "Metni Se";
-    Text[ arabic ] = "Select Text";
-    Text[ catalan ] = "Select Text";
-    Text[ thai ] = "Select Text";
-    Text[ czech ] = "Vybrat text";
-    Text[ hebrew ] = "‮בחירת טקסט‬";
-    Text[ hindi ] = "Select Text";
-    Text[ slovak ] = "Vybrať text";
-    Text[ hungarian ] = "Szöveg kijelölése";
-    Text[ slovenian ] = "Izberi besedilo";
+    Text [ de ] = "Text auswhlen";
+    Text [ en-US ] = "Select Text";
 };
 ModalDialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK
 {
     Size = MAP_APPFONT ( 208 , 43 ) ;
-    TEXT = "Lesezeichen hinzufgen" ;
-    TEXT [ ENGLISH ] = "Add to Bookmarks" ;
-    TEXT[ english_us ] = "Add to Bookmarks";
-    TEXT[ portuguese ] = "Adicionar marcador";
-    TEXT[ russian ] = " ";
-    TEXT[ greek ] = "  ";
-    TEXT[ dutch ] = "Bladwijzer toevoegen";
-    TEXT[ french ] = "Ajouter un marque-page";
-    TEXT[ spanish ] = "Aadir marcador";
-    TEXT[ finnish ] = "Lis kirjanmerkkeihin";
-    TEXT[ italian ] = "Aggiungi segnalibro";
-    TEXT[ danish ] = "Tilfj bogmrke";
-    TEXT[ swedish ] = "Lgg till bokmrke";
-    TEXT[ polish ] = "Dodaj do zakadek";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Adicionar marcador";
-    TEXT[ japanese ] = "ブックマークの追加";
-    TEXT[ korean ] = "책갈피에 추가";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "加入书签";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "加入書籤";
-    TEXT[ turkish ] = "Yer iaretlerine ekle";
-    TEXT[ arabic ] = "  ";
-    TEXT[ catalan ] = "Afegeix als marcadors";
-    TEXT[ thai ] = "เพิ่มถึงตัวคั่น";
-    TEXT[ czech ] = "Přidat k záložkám";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮הוספה לסימניות‬";
-    TEXT[ hindi ] = "पृष्ठसंकेतों में जोड़ो";
-    TEXT[ slovak ] = "Pridať k záložkám";
-    TEXT[ hungarian ] = "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz";
-    TEXT[ slovenian ] = "Dodaj k zaznamkom";
+    Text [ de ] = "Lesezeichen hinzufgen" ;
+    Text [ en-US ] = "Add to Bookmarks";
     MOVEABLE = TRUE ;
     CLOSEABLE = TRUE ;
     OUTPUTSIZE = TRUE ;
@@ -1081,40 +398,12 @@ ModalDialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK
     FixedText FT_BOOKMARK_TITLE
     {
         PosSize = MAP_APPFONT ( 6 , 6 , 140 , 10 ) ;
-        TEXT = "Lesezeichen:" ;
-        TEXT [ ENGLISH ] = "Bookmark:" ;
-        TEXT [ norwegian ] = "Bokmerke:" ;
-        TEXT [ italian ] = "Segnalibro:" ;
-        TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Marcador:" ;
-        TEXT [ portuguese ] = "Marcador:" ;
-        TEXT [ finnish ] = "Kirjanmerkki:" ;
-        TEXT [ danish ] = "Bogmrke:" ;
-        TEXT [ french ] = "Marque-page :" ;
-        TEXT [ swedish ] = "Bokmrke:" ;
-        TEXT [ dutch ] = "Bladwijzer:" ;
-        TEXT [ spanish ] = "Marcador:" ;
-        TEXT [ english_us ] = "Bookmark:" ;
-        TEXT[ chinese_simplified ] = "书签：";
-        TEXT[ russian ] = ":";
-        TEXT[ polish ] = "Zakadka:";
-        TEXT[ japanese ] = "ブックマーク:";
-        TEXT[ chinese_traditional ] = "書籤：";
-        TEXT[ arabic ] = ": ";
-        TEXT[ greek ] = ":";
-        TEXT[ korean ] = "책갈피:";
-        TEXT[ turkish ] = "Yer imi:";
-        TEXT[ language_user1 ] = " ";
+        Text [ de ] = "Lesezeichen:" ;
+        Text [ en-US ] = "Bookmark:" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
         TABSTOP = FALSE ;
         GROUP = TRUE ;
         LEFT = TRUE ;
-        TEXT[ catalan ] = "Marcador:";
-        TEXT[ thai ] = "ตัวคั่น:";
-        TEXT[ czech ] = "Záložka:";
-        TEXT[ hebrew ] = ":‮סימניה‬";
-        TEXT[ hindi ] = "पृष्ठसंकेत:";
-        TEXT[ slovak ] = "Záložka:";
-        TEXT[ hungarian ] = "Könyvjelző:";
-        TEXT[ slovenian ] = "Zaznamek:";
     };
     Edit ED_BOOKMARK_TITLE
     {
@@ -1146,35 +435,8 @@ ModalDialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK
     };
     String STR_BOOKMARK_RENAME
     {
-        TEXT = "Lesezeichen umbenennen" ;
-        TEXT [ ENGLISH ] = "Rename bookmark" ;
-        TEXT[ english_us ] = "Rename Bookmark";
-        TEXT[ portuguese ] = "Mudar nome ao marcador";
-        TEXT[ russian ] = " ";
-        TEXT[ greek ] = " ";
-        TEXT[ dutch ] = "Naam bladwijzer wijzigen";
-        TEXT[ french ] = "Renommer le marque-page";
-        TEXT[ spanish ] = "Cambiar nombre a marcador";
-        TEXT[ finnish ] = "Nime kirjanmerkki uudelleen";
-        TEXT[ italian ] = "Rinomina segnalibro";
-        TEXT[ danish ] = "Omdb bogmrke";
-        TEXT[ swedish ] = "Byt namn p bokmrke";
-        TEXT[ polish ] = "Zmie nazw zakadki";
-        TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Renomear marcador";
-        TEXT[ japanese ] = "ブックマークの名前の変更";
-        TEXT[ korean ] = "책갈피 이름 바꾸기";
-        TEXT[ chinese_simplified ] = "重新命名书签";
-        TEXT[ chinese_traditional ] = "重命名書籤";
-        TEXT[ turkish ] = "Yer iaretini yeniden adlandr";
-        TEXT[ arabic ] = "Rename Bookmark";
-        TEXT[ catalan ] = "Canvia el nom del marcador";
-        TEXT[ thai ] = "เปลี่ยนชื่อตัวคั่น";
-        TEXT[ czech ] = "Přejmenovat záložku";
-        TEXT[ hebrew ] = "‮שינוי שם סימניה‬";
-        TEXT[ hindi ] = "पृष्ठसंकेत को पुनः नाम दो";
-        TEXT[ slovak ] = "Premenovať záložku";
-        TEXT[ hungarian ] = "Könyvjelző átnevezése";
-        TEXT[ slovenian ] = "Preimenuj zaznamek";
+        Text [ de ] = "Lesezeichen umbenennen" ;
+        Text [ en-US ] = "Rename Bookmark";
     };
 };
 
@@ -1186,35 +448,8 @@ Menu MENU_HELP_BOOKMARKS
         {
             Identifier = MID_OPEN ;
             HelpId = HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN;
-            Text = "Anzeigen" ;
-            Text [ English ] = "New..." ;
-            Text[ english_us ] = "Display";
-            Text[ portuguese ] = "Mostrar";
-            Text[ russian ] = "";
-            Text[ greek ] = "New...";
-            Text[ dutch ] = "Weergeven";
-            Text[ french ] = "Afficher";
-            Text[ spanish ] = "Mostrar";
-            Text[ finnish ] = "Nyt";
-            Text[ italian ] = "Mostra";
-            Text[ danish ] = "Vis";
-            Text[ swedish ] = "Visa";
-            Text[ polish ] = "Wywietl";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Exibir";
-            Text[ japanese ] = "表示";
-            Text[ korean ] = "표시...";
-            Text[ chinese_simplified ] = "显示";
-            Text[ chinese_traditional ] = "顯示";
-            Text[ turkish ] = "Gster";
-            Text[ arabic ] = "New...";
-            Text[ catalan ] = "Nou...";
-            Text[ thai ] = "แสดงผล";
-            Text[ czech ] = "Zobrazit";
-            Text[ hebrew ] = "‮תצוגה‬";
-            Text[ hindi ] = "दिखाओ";
-            Text[ slovak ] = "~Zobraziť";
-            Text[ hungarian ] = "Megjelenítés";
-            Text[ slovenian ] = "Prikaz";
+            Text [ de ] = "Anzeigen" ;
+            Text [ en-US ] = "Display";
         };
         MenuItem
         {
@@ -1224,69 +459,15 @@ Menu MENU_HELP_BOOKMARKS
         {
             Identifier = MID_RENAME ;
             HelpId = HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME;
-            Text = "Umbenennen..." ;
-            Text [ English ] = "Rename..." ;
-            Text[ english_us ] = "Rename...";
-            Text[ portuguese ] = "Mudar nome...";
-            Text[ russian ] = "...";
-            Text[ greek ] = "Rename...";
-            Text[ dutch ] = "Naam wijzigen...";
-            Text[ french ] = "Renommer...";
-            Text[ spanish ] = "Cambiar nombre...";
-            Text[ finnish ] = "Nime uudelleen...";
-            Text[ italian ] = "Rinomina...";
-            Text[ danish ] = "Omdb...";
-            Text[ swedish ] = "Byt namn...";
-            Text[ polish ] = "Zmie nazw...";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Renomear...";
-            Text[ japanese ] = "名前の変更...";
-            Text[ korean ] = "이름 바꾸기...";
-            Text[ chinese_simplified ] = "重新命名...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "重命名...";
-            Text[ turkish ] = "Yeniden adlandr...";
-            Text[ arabic ] = "Rename...";
-            Text[ catalan ] = "Reanomena...";
-            Text[ thai ] = "เปลี่ยนชื่อ...";
-            Text[ czech ] = "Přejmenovat...";
-            Text[ hebrew ] = "‮שינוי שם...‬";
-            Text[ hindi ] = "पुनः नाम दो...";
-            Text[ slovak ] = "Premenovať...";
-            Text[ hungarian ] = "Átnevezés...";
-            Text[ slovenian ] = "Preimenuj...";
+            Text [ de ] = "Umbenennen..." ;
+            Text [ en-US ] = "Rename...";
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = MID_DELETE ;
             HelpId = HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE;
-            Text = "Lschen" ;
-            Text [ English ] = "Delete" ;
-            Text[ english_us ] = "Delete";
-            Text[ portuguese ] = "Eliminar";
-            Text[ russian ] = "";
-            Text[ greek ] = "Delete";
-            Text[ dutch ] = "Wissen";
-            Text[ french ] = "Supprimer";
-            Text[ spanish ] = "Borrar";
-            Text[ finnish ] = "Poista";
-            Text[ italian ] = "Elimina";
-            Text[ danish ] = "Slet";
-            Text[ swedish ] = "Radera";
-            Text[ polish ] = "Usu";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Excluir";
-            Text[ japanese ] = "削除";
-            Text[ korean ] = "삭제";
-            Text[ chinese_simplified ] = "删除";
-            Text[ chinese_traditional ] = "刪除";
-            Text[ turkish ] = "Sil";
-            Text[ arabic ] = "";
-            Text[ catalan ] = "Elimina";
-            Text[ thai ] = "ลบ";
-            Text[ czech ] = "Smazat";
-            Text[ hebrew ] = "‮מחיקה‬";
-            Text[ hindi ] = "मिटाओ";
-            Text[ slovak ] = "Zmazať";
-            Text[ hungarian ] = "Törlés";
-            Text[ slovenian ] = "Izbriši";
+            Text [ de ] = "Lschen" ;
+            Text [ en-US ] = "Delete";
         };
     };
 };
@@ -1295,44 +476,16 @@ InfoBox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS
 {
     BUTTONS = WB_OK ;
     DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
-    MESSAGE = "Keine Themen gefunden." ;
-    MESSAGE [ English ] = "No themes found." ;
-    MESSAGE[ english_us ] = "No topics found.";
-    MESSAGE[ portuguese ] = "No foram encontrados temas.";
-    MESSAGE[ russian ] = "   .";
-    MESSAGE[ greek ] = "  ";
-    MESSAGE[ dutch ] = "Geen onderwerpen gevonden";
-    MESSAGE[ french ] = "Aucun rsultat de recherche.";
-    MESSAGE[ spanish ] = "No se han encontrado temas";
-    MESSAGE[ finnish ] = "Aiheita ei lytynyt.";
-    MESSAGE[ italian ] = "Nessun tema trovato";
-    MESSAGE[ danish ] = "Ingen emner blev fundet.";
-    MESSAGE[ swedish ] = "Skningen gav inget resultat.";
-    MESSAGE[ polish ] = "Nie znaleziono adnych tematw.";
-    MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Nenhum tpico encontrado";
-    MESSAGE[ japanese ] = "テーマは見つかりません。";
-    MESSAGE[ korean ] = "제목이 없습니다.";
-    MESSAGE[ chinese_simplified ] = "没有找到主题。";
-    MESSAGE[ chinese_traditional ] = "沒有找到主題。";
-    MESSAGE[ turkish ] = "Konu bulunamad.";
-    MESSAGE[ arabic ] = "No themes found.";
-    MESSAGE[ catalan ] = "No s'han trobat temes.";
-    MESSAGE[ thai ] = "ไม่พบหัวข้อ";
-    MESSAGE[ czech ] = "Žádná témata nebyla nenalezena.";
-    MESSAGE[ hebrew ] = "‮לא אותרו נושאים‬";
-    MESSAGE[ hindi ] = "कोई विषय नहीं मिला ।";
-    MESSAGE[ slovak ] = "Žiadne témy neboli nájdené.";
-    MESSAGE[ hungarian ] = "Nincs ilyen téma.";
-    MESSAGE[ slovenian ] = "Teme ni mogoče najti.";
+    Message [ de ] = "Keine Themen gefunden." ;
+    Message [ en-US ] = "No topics found.";
 };
 
 InfoBox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND
 {
     BUTTONS = WB_OK ;
     DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
-    MESSAGE = "Der eingegebene Text wurde nicht gefunden." ;
-    MESSAGE[ english_us ] = "The text you entered was not found.";
-    MESSAGE[ chinese_simplified ] = "没有找到您输入地文字。";
+    Message [ de ] = "Der eingegebene Text wurde nicht gefunden." ;
+    Message [ en-US ] = "The text you entered was not found.";
 };
 
 Image IMG_HELP_TOOLBOX_HC_INDEX_ON