Kaydet (Commit) 0814422d authored tarafından Rüdiger Timm's avatar Rüdiger Timm

INTEGRATION: CWS os44 (1.38.12); FILE MERGED

2004/12/06 10:37:20 os 1.38.12.1: #i38305# German umlauts fixed
üst 914d6ed8
......@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: cfg.src,v $
*
* $Revision: 1.38 $
* $Revision: 1.39 $
*
* last change: $Author: obo $ $Date: 2004-11-16 15:27:45 $
* last change: $Author: rt $ $Date: 2005-01-05 16:14:34 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
......@@ -73,25 +73,22 @@
Text [ x-comment ] = " ";
#define PUSHBUTTON_TEXT_RESET \
Text [ de ] = "Zur~cksetzen" ; \
Text [ de ] = "Zur~cksetzen" ; \
Text [ en-US ] = "R~eset" ; \
Text [ x-comment ] = " ";
#define PUSHBUTTON_TEXT_LOAD \
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? La~den... : ~Laden... */\
Text [ de ] = "La~den..." ; \
Text [ en-US ] = "~Load..." ; \
Text [ x-comment ] = " ";
#define PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE \
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~L�schen : ~L�schen */\
Text [ de ] = "~L�schen" ; \
Text [ de ] = "~Lschen" ; \
Text [ en-US ] = "~Delete" ; \
Text [ x-comment ] = " ";
#define PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE \
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~�ndern : ~�ndern */\
Text [ de ] = "~�ndern" ; \
Text [ de ] = "~ndern" ; \
Text [ en-US ] = "~Modify" ; \
Text [ x-comment ] = " ";
......@@ -125,7 +122,7 @@ TabPage TP_CONFIG_MENU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 214 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Men�eintr�ge" ;
Text [ de ] = "Meneintrge" ;
Text [ en-US ] = "Menu entries";
};
PushButton BTN_MN_NEW
......@@ -139,7 +136,7 @@ TabPage TP_CONFIG_MENU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 226 , 23 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text [ de ] = "Neues ~Men" ;
Text [ de ] = "Neues ~Men" ;
Text [ en-US ] = "New Men~u" ;
Text [ x-comment ] = " ";
};
......@@ -500,9 +497,7 @@ TabDialog DLG_CONFIG
PageItem
{
Identifier = TP_CONFIG_MENU ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Men� : Men� */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Men� : Men� */
Text [ de ] = "Men�" ;
Text [ de ] = "Men" ;
PageResID = 300 ;
Text [ en-US ] = "Menu" ;
Text [ x-comment ] = " ";
......@@ -552,9 +547,7 @@ String STR_NEW
};
String STR_OPEN
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? �ffnen : �ffnen */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? �ffnen : �ffnen */
Text [ de ] = "�ffnen" ;
Text [ de ] = "ffnen" ;
Text [ en-US ] = "Open" ;
Text [ x-comment ] = " ";
};
......@@ -596,17 +589,13 @@ String STR_COPY
};
String STR_PASTE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einf�gen : Einf�gen */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einf�gen : Einf�gen */
Text [ de ] = "Einf�gen" ;
Text [ de ] = "Einfgen" ;
Text [ en-US ] = "Paste" ;
Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_DELETE
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? L�schen : L�schen */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? L�schen : L�schen */
Text [ de ] = "L�schen" ;
Text [ de ] = "Lschen" ;
Text [ en-US ] = "Delete" ;
Text [ x-comment ] = " ";
};
......@@ -618,9 +607,7 @@ String STR_FIND
};
String STR_FINDBACKWARD
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? R�ckw�rts suchen : R�ckw�rts suchen */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? R�ckw�rts suchen : R�ckw�rts suchen */
Text [ de ] = "R�ckw�rts suchen" ;
Text [ de ] = "Rckwrts suchen" ;
Text [ en-US ] = "Search backward" ;
Text [ x-comment ] = " ";
};
......@@ -641,9 +628,7 @@ QueryBox QBX_MNUCFG_UNDEFINED_FUNCTIONS
{
Buttons = WB_YES_NO ;
DefButton = WB_DEF_NO ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es existieren noch undefinierte Funktionen (???).\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen? : Es existieren noch undefinierte Funktionen (???).\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen? */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es existieren noch undefinierte Funktionen (???).\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen? : Es existieren noch undefinierte Funktionen (???).\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen? */
Message [ de ] = "Es existieren noch undefinierte Funktionen (???).\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen?" ;
Message [ de ] = "Es existieren noch undefinierte Funktionen (???).\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem bernehmen?" ;
Message [ en-US ] = "There are still undefined functions (???).\n\nDo you want to accept the configuration anyway?" ;
Message [ x-comment ] = " ";
};
......@@ -651,9 +636,7 @@ QueryBox QBX_MNUCFG_POPUP_FUNCTIONS
{
Buttons = WB_YES_NO ;
DefButton = WB_DEF_NO ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es existieren noch Eintr�ge mit Funktionen, die nur Popups zugewiesen werden k�nnen.\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen? : Es existieren noch Eintr�ge mit Funktionen, die nur Popups zugewiesen werden k�nnen.\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen? */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es existieren noch Eintr�ge mit Funktionen, die nur Popups zugewiesen werden k�nnen.\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen? : Es existieren noch Eintr�ge mit Funktionen, die nur Popups zugewiesen werden k�nnen.\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen? */
Message [ de ] = "Es existieren noch Eintr�ge mit Funktionen, die nur Popups zugewiesen werden k�nnen.\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem �bernehmen?" ;
Message [ de ] = "Es existieren noch Eintrge mit Funktionen, die nur Popups zugewiesen werden knnen.\n\nWollen Sie diese Konfiguration trotzdem bernehmen?" ;
Message [ en-US ] = "There are still entries with functions that can only be assigned to pop-ups.\n\nContinue anyway?" ;
Message [ x-comment ] = " ";
};
......@@ -665,15 +648,13 @@ InfoBox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED
};
String STR_LOADMENUCONFIG
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Men�konfiguration laden : Men�konfiguration laden */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Men�konfiguration laden : Men�konfiguration laden */
Text [ de ] = "Men�konfiguration laden" ;
Text [ de ] = "Menkonfiguration laden" ;
Text [ en-US ] = "Load Menu Configuration" ;
Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_SAVEMENUCONFIG
{
Text [ de ] = "Menkonfiguration speichern" ;
Text [ de ] = "Menkonfiguration speichern" ;
Text [ en-US ] = "Save Menu Configuration" ;
};
String STR_LOADACCELCONFIG
......@@ -700,7 +681,7 @@ String STR_SAVESTATBARCONFIG
};
String STR_MENU
{
Text [ de ] = "Men" ;
Text [ de ] = "Men" ;
Text [ en-US ] = "Menu" ;
Text [ x-comment ] = " ";
};
......@@ -718,7 +699,7 @@ String STR_TOOLBAR_SPACE
String STR_FUNCTION_ALREADY_IN_TOOLBOX
{
Text [ de ] = "Die gewnschte Funktion ist bereits in der aktuellen Symbolleiste vorhanden." ;
Text [ de ] = "Die gewnschte Funktion ist bereits in der aktuellen Symbolleiste vorhanden." ;
Text [ en-US ] = "The selected function is already on the current toolbar.";
};
// ********************************************************************** EOF
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment