base new query wizard: fix confusion between display name and field name

Change-Id: I75354ffea2daede55b34e4cf3321d57196be3d9b

wizards/com/sun/star/wizards/db/SQLQueryComposer.java

@@ -77,7 +77,7 @@ public class SQLQueryComposer
                 int iAggregate = CurDBMetaData.getAggregateIndex(CurDBMetaData.FieldColumns[i].getDisplayFieldName());
                 if (iAggregate > -1)
                 {
-                    sSelectClause += CurDBMetaData.AggregateFieldNames[iAggregate][1] + "(" + getComposedAliasFieldName(CurDBMetaData.AggregateFieldNames[iAggregate][0]) + ")";
+                    sSelectClause += CurDBMetaData.AggregateFieldNames[iAggregate][1] + "(" + getComposedAliasDisplayName(CurDBMetaData.AggregateFieldNames[iAggregate][0]) + ")";
                     if (_baddAliasFieldNames)
                     {
                         sSelectClause += getAliasFieldNameClause(CurDBMetaData.AggregateFieldNames[iAggregate][0]);
@@ -85,7 +85,7 @@ public class SQLQueryComposer
                 }
                 else
                 {
-                    sSelectClause += getComposedAliasFieldName(CurDBMetaData.FieldColumns[i].getDisplayFieldName());
+                    sSelectClause += getComposedAliasDisplayName(CurDBMetaData.FieldColumns[i].getDisplayFieldName());
                     if (_baddAliasFieldNames)
                     {
                         sSelectClause += getAliasFieldNameClause(CurDBMetaData.FieldColumns[i].getDisplayFieldName());
@@ -181,7 +181,7 @@ public class SQLQueryComposer
                 {
                     sOrder += ", ";
                 }
-                sOrder += CurDBMetaData.AggregateFieldNames[iAggregate][1] + "(" + getComposedAliasFieldName(CurDBMetaData.AggregateFieldNames[iAggregate][0]) + ")";
+                sOrder += CurDBMetaData.AggregateFieldNames[iAggregate][1] + "(" + getComposedAliasDisplayName(CurDBMetaData.AggregateFieldNames[iAggregate][0]) + ")";
                 sOrder += " " + CurDBMetaData.getSortFieldNames()[i][1];
                 m_queryComposer.setOrder(sOrder);
             }
@@ -307,7 +307,7 @@ public class SQLQueryComposer
         }
     }
 
-    private String getComposedAliasFieldName(String _fieldname)
+    private String getComposedAliasDisplayName(String _fieldname)
     {
         FieldColumn CurFieldColumn = CurDBMetaData.getFieldColumnByDisplayName(_fieldname);
         final String curCommandName = CurFieldColumn.getCommandName();
@@ -325,6 +325,24 @@ public class SQLQueryComposer
         return quoteName(curAliasName) + "." + quoteName(curFieldName);
     }
 
+    private String getComposedAliasFieldName(String _fieldname)
+    {
+        FieldColumn CurFieldColumn = CurDBMetaData.getFieldColumnByFieldName(_fieldname);
+        final String curCommandName = CurFieldColumn.getCommandName();
+        final String curFieldName = CurFieldColumn.getFieldName();
+        CommandName curComposedCommandName = getComposedCommandByDisplayName(curCommandName);
+        if (curComposedCommandName == null)
+        {
+            //return _fieldname;
+            if ( curCommandName.length() > 0 )
+                return quoteName(curCommandName) + "." + quoteName(curFieldName);
+            else
+                return quoteName(curFieldName);
+        }
+        String curAliasName = curComposedCommandName.getAliasName();
+        return quoteName(curAliasName) + "." + quoteName(curFieldName);
+    }
+
     private CommandName getComposedCommandByAliasName(String _AliasName)
     {
         if (composedCommandNames != null)

wizards/com/sun/star/wizards/ui/FilterComponent.java

@@ -119,7 +119,7 @@ public class FilterComponent
                     String sControlNameSuffix = sIncSuffix + "_" + getIndexNumber(sControlName);
                     XListBox xCurFieldListBox = UnoRuntime.queryInterface(XListBox.class, CurUnoDialog.xDlgContainer.getControl(sControlName));
                     String CurDisplayFieldName = xCurFieldListBox.getSelectedItem();
-                    FieldColumn CurFieldColumn = new FieldColumn(oQueryMetaData, CurDisplayFieldName);
+                    FieldColumn CurFieldColumn = oQueryMetaData.getFieldColumnByDisplayName(CurDisplayFieldName);
 
                     String sControlNameTextValue = "txtValue" + sControlNameSuffix;
                     XControl xValueControl = CurUnoDialog.xDlgContainer.getControl(sControlNameTextValue);
@@ -303,7 +303,7 @@ public class FilterComponent
             String FieldName;
             if (_CurDBMetaData != null)
             {
-                FieldColumn CurDBFieldColumn = _CurDBMetaData.getFieldColumnByDisplayName(_filtercondition.Name);
+                FieldColumn CurDBFieldColumn = _CurDBMetaData.getFieldColumnByFieldName(_filtercondition.Name);
                 FieldName = CurDBFieldColumn.getFieldTitle();
             }
             else