* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 16:53:16 $
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-17 12:11:03 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
...
...
@@ -318,7 +318,7 @@ String STR_COOKIES_RECV_START
Text[ catalan ] = "El servidor '${HOST}' vol instal.lar una o ms galetes.\nLes galetes sn informacions referents a determinats tipus d'URLs. Si %PRODUCTNAME ms endavant demana un document que correspon a un tipus de galeta que ja ha rebut abans, %PRODUCTNAME enviar aquesta informaci al servidor. D'aquesta manera els servidors poden recordar l'estat d'una aplicaci www (p.ej. els articles que tens en al cistell en un sistema de compres).\n\nS'hauran d'instal.lar les galetes segents:\n\n";
Text[ finnish ] = "Palvelin ${HOST} haluaa kytt evsteit.\nEvsteet sisltvt tiettyihin URL-luokkiin viittaavia tietoja. Jos %PRODUCTNAME myhemmin pyyt asiakirjaa, jonka URL-osoite vastaa evsteen luokkaa, %PRODUCTNAME lhett nm tiedot palvelimelle. Nin palvelin pystyy tunnistamaan Web-sovelluksen tilan esimerkiksi online-kaupassa.\n\nSeuraavat evsteet tulisi asettaa:\n\n";
Text[ czech ] = "Server '${HOST}' si přeje nastavit jedno či více cookies.\nCookies obsahují informace vztahující se k určitým třídám URL. Pokud se později %PRODUCTNAME dotáže na dokument s URL, které souhlasí se třídou dříve nastaveného cookie, %PRODUCTNAME odešle tuto informaci na server. Toto umožňuje webovému serveru rozpoznat stav WWW aplikace, např. při online nákupech.\n\nBudou nastaveny tyto cookies:\n\n";
Text[ czech ] = "Server '${HOST}' si přeje nastavit jednu či více cookies.\nCookies obsahují informace vztahující se k určitým třídám URL. Pokud se později %PRODUCTNAME dotáže na dokument s URL, které souhlasí se třídou dříve nastavené cookie, %PRODUCTNAME odešle tuto informaci na server. Toto umožňuje webovému serveru rozpoznat stav webové aplikace, například při online nákupech.\n\nBudou nastaveny tyto cookies:\n\n";
Text[ hebrew ] = "השרת '${HOST}' מבקש לשלוח עוגיה אחת או יותר.\n עוגיות מכילות מידע על מחלקות URL. הן נשלחות על ידי שרתים שונים ל %PRODUCTNAME אשר שומרת אותן בעת גישה למסמכים שונים. אם %PRODUCTNAME טוען מסמך שלפי הURL שלו מתאים למחלקה של עוגיה שנשמרה קודם לכן, אזי %PRODUCTNAME ישלח את תוכן העוגיה אל השרת. תפקוד זה מאפשר לשרת לעקוב אחרי התקדמות המשמתמש ביישום רשת כגון סל קניות מקוון. יש לשלוח את העוגיות הבאות:\n\n";
Text[ hindi ] = "'${HOST}' सर्वर एक अथवा एक से अधिक कुकीस सेट्ट करना चाहता है ।\nकुकीस में जो विषय है वह कुछ URL वर्ग के बारे में है । अगर %PRODUCTNAME बाद में एक लेखपत्र को URL के साथ माँग कियेगा जिसका कुकी पहिले से ही सेट्ट है तो, %PRODUCTNAME इस सूचना को सर्वर के लिए भेजेगा । यह सर्वर को WWW कार्यक्रम की वस्तुस्थिति को पहचानने में उपयोगी है,उदाहरण केलिए, ऑनलैन खरीदि के समय ।\n\nनिम्नलिखित कुकीस को सेट्ट करना चाहिए:\n\n";
Text[ slovak ] = "Server '${HOST}' si praje nastaviť jeden či viac cookies.\nCookies obsahujú informácie, ktoré sa vzťahujú na určité triedy URL. Ak sa neskôr %PRODUCTNAME spýta na dokument s URL, ktoré súhlasí s triedou predtým nastaveného cookie, %PRODUCTNAME odošle túto informáciu na server. Toto umožňuje webovému serveru rozpoznať stav WWW aplikácie, napr. pri online nákupoch.\n\nBudú nastavené tieto cookies:\n\n";
...
...
@@ -411,7 +411,7 @@ String STR_COOKIES_SEND_START
Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME ha desat les galetes pel servidor '${HOST}' que s'enviaran quan es demani el document ${PATH}.\nLes galetes sn informacions referents a determinats tipus d'URLs. Si %PRODUCTNAME ms endavant demana un document que correspon a un tipus de galeta que ja ha rebut abans, %PRODUCTNAME enviar aquesta informaci al servidor. D'aquesta manera els servidors poden recordar l'estat d'una aplicaci www (p.ej. els articles que tens en al cistell en un sistema de compres).\n\nS'hauran d'instal.lar les galetes segents:\n\n";
Text[ finnish ] = "%PRODUCTNAME on tallentanut palvelimen ${HOST} evsteet, jotka lhetetn palvelimelle asiakirjan ${PATH} pyytmisen yhteydess.\nEvsteet sisltvt tiettyihin URL-luokkiin viittaavia tietoja. Jotkin palvelimet lhettvt evsteit %PRODUCTNAME-ohjelmaan, joka tallentaa ne tiettyjen asiakirjojen kytn yhteydess. Jos %PRODUCTNAME lataa asiakirjan, jonka URL-osoite vastaa aikaisemmin vastaanotettujen evsteiden mrityksi, %PRODUCTNAME lhett nm tiedot palvelimelle. Nin palvelin pystyy seuraamaan Web-sovelluksen tilaa esimerkiksi online-kaupassa.\n\nSeuraavat evsteet tulisi asettaa:\n\n";
Text[ czech ] = "%PRODUCTNAME uložil cookies pro server '${HOST}', které budou odeslány při požadavku na dokument ${PATH}.\nCookies obsahují informace, které se vztahují k určitým třídám URL. Jsou odesílány do programu %PRODUCTNAME, kde jsou uloženy, pokud je přistupováno k určitým dokumentům. Když %PRODUCTNAME načítá dokument, jehož URL se shoduje s třídou dříve přijatého cookie, odešle se tato informace na tento server. Toto umožňuje udržovat stav WWW aplikace, například při online nakupování.\n\nMají být nastaveny tyto cookies:\n\n";
Text[ czech ] = "%PRODUCTNAME uložil cookies pro server '${HOST}', které budou odeslány při požadavku na dokument ${PATH}.\nCookies obsahují informace, které se vztahují k určitým třídám URL. Jsou odesílány do programu %PRODUCTNAME, kde jsou uloženy, pokud je přistupováno k určitým dokumentům. Když %PRODUCTNAME načítá dokument, jehož URL se shoduje s třídou dříve přijaté cookie, odešle se tato informace na tento server. Toto umožňuje udržovat stav webové aplikace, například při online nakupování.\n\nMají být nastaveny tyto cookies:\n\n";
Text[ hebrew ] = "%PRODUCTNAME שמר עוגיות עבור השרת '${HOST}' אשר תשלחנה בעת בקשת המסמך${PATH}.\n עוגיות מכילות מידע על מחלקות URL. הן נשלחות על ידי שרתים שונים ל %PRODUCTNAME אשר שומרת אותן בעת גישה למסמכים שונים. אם %PRODUCTNAME טוען מסמך שלפי הURL שלו מתאים לקלאס של עוגיה שנשמרה קודם לכן, אזי %PRODUCTNAME ישלח את תוכן העוגיה אל השרת. תפקוד זה מאפשר לשרת לעקוב אחרי התקדמות המשמתמש ביישום רשת כגון סל קניות מקוון. יש לשלוח את העוגיות הבאות:\n\n";
Text[ hindi ] = "'${HOST}' सर्वर के लिए %PRODUCTNAME ने कुकीस को संचित किया है क्योंकि ${PATH} लेखपत्र की माँग किया जाने पर इसको भेजा जाएगा ।\nकुकीस में जो विषय है वह कुछ URL वर्ग के बारे में है । इनको कुछ सर्वरों ने %PRODUCTNAME के लिए भेजा है और वहाँ कुछ लेखपत्र को प्रविष्ट करने पर इनको संचित किया जाएगा । अगर %PRODUCTNAME एक लेखपत्र को लोड़ करता है तो, URL के अनुसार, पहिले से ही प्राप्त कुकीस के वर्ग के लिए, %PRODUCTNAME इस सूचना को सर्वर के लिए भेजेगा । यह सर्वर को WWW कार्यक्रम की वस्तुस्थिति के बारे में जानकारी रखने के लिए उपयोगी है, उदाहरण केलिए, ऑनलैन खरीदि के समय ।\n\nनिम्नलिखित कुकीस को सेट्ट करना चाहिए:\n\n";
Text[ slovak ] = "%PRODUCTNAME uložil cookies pre server '${HOST}', ktoré budú odoslané pri požiadavke o dokument ${PATH}.\n Cookies obsahujú informácie, ktoré sa vzťahujú k určitým triedam URL. Sú odosielané do programu %PRODUCTNAME, kde sú uložené, pokiaľ sa pristupuje k určitým dokumentom. Keď %PRODUCTNAME načíta dokument, ktorého URL sa zhoduje s triedou predtým prijatého cookie, odošle sa táto informácia na tento server. Toto umožňuje udržovať stav WWW aplikácie, napríklad pri online nakupovaní.\n\n Majú byť nastavené tieto cookies:\n\n";
