Skip to content

C
core
Kaydet (Commit) 38a35cd7 authored tarafından Jens-Heiner Rechtien's avatar Jens-Heiner Rechtien
Dosyalara gözat
Seçenekler

INTEGRATION: CWS rc2merge (1.31.36); FILE MERGED 

2003/07/03 14:39:48 ihi 1.31.36.1: rc-2 merge all languages
üst 9410c29d
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 820 additions and 819 deletions
svx/source/options/optjsearch.src
Dosyayı görüntüle @ 38a35cd7
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: optjsearch.src,v $
*
* $Revision: 1.31 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-06-13 12:24:48 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include <helpid.hrc>
#include <dialogs.hrc>
#include "optjsearch.hrc"
TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS
{
HelpId = HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS ;
SVLook = TRUE ;
Hide = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Text = "Suchoptionen fr Japanisch" ;
Text [ ENGLISH ] = "Searching in Japanese" ;
FixedLine FL_TREAT_AS_EQUAL
{
Pos = MAP_APPFONT( 6, 3 );
Size = MAP_APPFONT( 248, 8 );
Text = "Gleichwertig behandeln";
Text [ ENGLISH ] = "Treat as equal";
Text[ english_us ] = "Treat as equal";
Text[ portuguese ] = "Tratar como igual";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Gelijkwaardig behandelen";
Text[ french ] = "Considrer comme identique";
Text[ spanish ] = "Tratar igual";
Text[ italian ] = "Considera identico";
Text[ danish ] = "Behandl ens";
Text[ swedish ] = "Behandla likvrdigt";
Text[ polish ] = "Traktuj w ten sam sposb";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tratar como igual";
Text[ japanese ] = "区別しない字種・字体・表記";
Text[ korean ] = "동일하게 처리";
Text[ chinese_simplified ] = "当作相等处理";
Text[ chinese_traditional ] = "當作相等處理";
Text[ turkish ] = "Eitmi gibi davran";
Text[ arabic ] = "Treat as equal";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: Group box title. Use only one verb for the whole group box. Instead of saying \"Treat as equal - match...\" (dh gleichwertig behandeln und gleichstellen), just use \"treat as equal\" as title above all and no verb at check boxes (ie diff than English MS Word)";
Text[ catalan ] = "Tracta com a iguals";
Text[ finnish ] = "Ksittele tasa-arvoisena";
Text[ thai ] = "ปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน";
Text[ czech ] = "Považovat za stejné";
Text[ hebrew ] = "‮התיחסות כשווה‬";
Text[ hindi ] = "के समान व्यवहार करो";
Text[ slovak ] = "Považovať za rovnaké";
};
CheckBox CB_MATCH_CASE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Gro-/Kleinschreibung" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match case" ;
Text[ english_us ] = "~uppercase/lowercase";
Text[ portuguese ] = "~Maisculas/minsculas";
Text[ russian ] = "/ ";
Text[ greek ] = "/";
Text[ dutch ] = "Hoofdletters/~kleine letters";
Text[ french ] = "Majuscules/minuscules";
Text[ spanish ] = "Maysculas/minsculas";
Text[ italian ] = "Maiuscole/minuscole";
Text[ danish ] = "St~ore og sm bogstaver";
Text[ swedish ] = "St~ora/sm bokstver";
Text[ polish ] = "Wie~lkie i mae litery";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~maisculas/minsculas";
Text[ japanese ] = "大文字/小文字(~U)";
Text[ korean ] = "대문자/소문자(~U)";
Text[ chinese_simplified ] = "字母大小写(~U)";
Text[ chinese_traditional ] = "字母大小寫(~U)";
Text[ turkish ] = "byk/kk harf";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Majscules/minscules";
Text[ finnish ] = "isot kirjaimet/pienet kirjaimet";
Text[ thai ] = "~ตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก";
Text[ czech ] = "malá/velká";
Text[ hebrew ] = "‮אותיות גדולות\\קטנות‬";
Text[ hindi ] = "~अप्परकेस/लोवरकेस";
Text[ slovak ] = "~veľké/malé písmo";
};
CheckBox CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 28 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Normale/halbbreite Formen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match full/half width form" ;
Text[ english_us ] = "~full-width/half-width forms";
Text[ portuguese ] = "Formas de meia-largura e largura normal";
Text[ russian ] = "/ ";
Text[ greek ] = " / ";
Text[ dutch ] = "~Normale/halfbrede vormen";
Text[ french ] = "Formes de demi et pleine chasse";
Text[ spanish ] = "Formas normales/medio anchas";
Text[ italian ] = "~Larghezza intera/ridotta";
Text[ danish ] = "~Normale/halvbrede former";
Text[ swedish ] = "~Normala/halvbreda former";
Text[ polish ] = "~Formy o penej lub poowicznej szerokoci";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Formas de meia-largura e largura total";
Text[ japanese ] = "全角/半角(~F)";
Text[ korean ] = "전자/반자 형식(~F)";
Text[ chinese_simplified ] = "全角和半角(~F)";
Text[ chinese_traditional ] = "全形和半形字型(~F)";
Text[ turkish ] = "Formlarda Tam genilik/Yarm genilik";
Text[ arabic ] = "Match full/half width form";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "formes d'amplada completa/mitja amplada";
Text[ finnish ] = "tyslevet/puolilevet lomakkeet";
Text[ thai ] = "แบบฟอร์มความกว้าง~เต็ม/ความกว้างครึ่งหนึ่ง";
Text[ czech ] = "~full-width/half-width forms";
Text[ hebrew ] = "‮טפסים ברוחב מלא\\חצי‬";
Text[ hindi ] = "पूरा-चौड़ाई/आधा-चौड़ाई फ़ॉर्म्";
Text[ slovak ] = "~formy s plnou/polovičnou šírkou";
};
CheckBox CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 42 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Hiragana/Katakana" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match hiragana/katakana" ;
Text[ english_us ] = "~hiragana/katakana";
Text[ portuguese ] = "~Hiragana/Katakana";
Text[ russian ] = "/";
Text[ greek ] = "Hiragana/Katakana";
Text[ dutch ] = "Hira~gana/Katakana";
Text[ french ] = "Hiragana/katakana";
Text[ spanish ] = "Hiragana/Katakana";
Text[ italian ] = "Hiragana/katakana";
Text[ danish ] = "H~iragana/Katakana";
Text[ swedish ] = "Hira~gana/katakana";
Text[ polish ] = "~Hiragana/Katakana";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~hiragana/katakana";
Text[ japanese ] = "ひらがな/カタカナ(~H)";
Text[ korean ] = "히라가나/가타카나(~H)";
Text[ chinese_simplified ] = "平假名和片假名(~H)";
Text[ chinese_traditional ] = "平假名和片假名(~H)";
Text[ turkish ] = "hiragana/katakana";
Text[ arabic ] = "/";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "hiragana/katakana";
Text[ finnish ] = "hiragana/katakana";
Text[ thai ] = "~ฮิรากานะ/คาตากานะ";
Text[ czech ] = "hiragana/katakana";
Text[ hebrew ] = "‮הירגנה\\קטקנה‬";
Text[ hindi ] = "हिरागाना/कटकाना";
Text[ slovak ] = "~hiragana/katakana";
};
CheckBox CB_MATCH_CONTRACTIONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 56 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Kontraktionen (yo-on, sokuon)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)" ;
Text[ english_us ] = "~contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ portuguese ] = "~Contraces(yo-on, sokuon)";
Text[ russian ] = " (yo-on, sokuon)";
Text[ greek ] = " (yo-on, sokuon)";
Text[ dutch ] = "~Samentrekkingen (yo-on, sokuon)";
Text[ french ] = "Contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ spanish ] = "Contracciones (yo-on, sokuon)";
Text[ italian ] = "Contrazioni (yo-on, sokuon)";
Text[ danish ] = "Sammentr~kninger (yo-on, sokuon)";
Text[ swedish ] = "~Kontraktioner (yo-on, sokuon)";
Text[ polish ] = "~cignicia (yo-on, sokuon)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~contraes (yo-on, sokuon)";
Text[ japanese ] = "拗音、促音(~C)";
Text[ korean ] = "요음(~C)";
Text[ chinese_simplified ] = "日文缩写式(拗音、促音)(~C)";
Text[ chinese_traditional ] = "日文縮寫式(拗音，促音)(~C)";
Text[ turkish ] = " bzlmeler (yo-on, sokuon)";
Text[ arabic ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "contraccions (yo-on, sokuon)";
Text[ finnish ] = "kutistumat (yo-on, sokuon)";
Text[ thai ] = "~หนังสือสัญญา (yo-on, sokuon)";
Text[ czech ] = "stažené tvary (yo-on, sokuon)";
Text[ hebrew ] = "‮קיצורים (yo-on, sokuon)‬";
Text[ hindi ] = "सिकुड़न् (yo-on, sokuon)";
Text[ slovak ] = "~zúžené tvary (yo-on, sokuon)";
};
CheckBox CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 70 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Minus/Bindestrich/cho-on" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match minus/dash/cho-on" ;
Text[ english_us ] = "~minus/dash/cho-on";
Text[ portuguese ] = "Me~nos/trao/cho-on";
Text[ russian ] = "/cho-on";
Text[ greek ] = "/ /cho-on";
Text[ dutch ] = "~Minteken/verbindingsstreepje/cho-on";
Text[ french ] = "Moins/trait/cho-on";
Text[ spanish ] = "Menos/Guin/cho-on";
Text[ italian ] = "Meno/trattino/cho-on";
Text[ danish ] = "~Minus/bindestreg/cho-on";
Text[ swedish ] = "~Minus/bindestreck/cho-on";
Text[ polish ] = "Min~us/mylnik/cho-on";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~menos/trao/cho-on";
Text[ japanese ] = "マイナス/ハイフン/長音[－/‐/ー](~M)";
Text[ korean ] = "빼기/대시/장음(~M)";
Text[ chinese_simplified ] = "负数符号/连字符/長音[－/‐/ー](~M)";
Text[ chinese_traditional ] = "負數符號/連字符/長音[－/‐/ー](~M)";
Text[ turkish ] = "eksi/izgi/cho-on";
Text[ arabic ] = "Match minus/dash/cho-on";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Menys/Gui/cho-on";
Text[ finnish ] = "miinus/viiva/cho-on";
Text[ thai ] = "~ลบ/เส้นประ/cho-on";
Text[ czech ] = "mínus/pomlčka/cho-on";
Text[ hebrew ] = "‮מינוס\\מקף\\צ'ו און‬";
Text[ hindi ] = "घटाव/डॉश/cho-on";
Text[ slovak ] = "~mínus/pomlčka/cho-on";
};
CheckBox CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 84 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Wiederholungszeichen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match 'repeat character' marks" ;
Text[ english_us ] = "'re~peat character' marks";
Text[ portuguese ] = "Ca~racteres de repetio";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "He~rhalingstekens";
Text[ french ] = "Caractres de rptition";
Text[ spanish ] = "Carcter de repeticin";
Text[ italian ] = "Caratteri di ripetizione";
Text[ danish ] = "~Gentagelsestegn";
Text[ swedish ] = "Upp~repningstecken";
Text[ polish ] = "Znaki ~powtrki";
Text[ portuguese_brazilian ] = "re~petir marcas de caracteres";
Text[ japanese ] = "繰り返し記号[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ korean ] = "반복 기호(~P)";
Text[ chinese_simplified ] = "重复的字符[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ chinese_traditional ] = "重復的字元[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ turkish ] = "Tekrarlanan karakterlere ele";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Carcter de repetici";
Text[ finnish ] = "merkintoistomerkit";
Text[ thai ] = "'ทำเครื่องหมายตัวอักขระ~ซ้ำ";
Text[ czech ] = "značky 'opakovacího znaku'";
Text[ hebrew ] = "‮סימני 'תוים חוזרים'‬";
Text[ hindi ] = "'दुहराने का अक्षर' चिह्न";
Text[ slovak ] = "'o~pakovacie' znaky";
};
CheckBox CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "K~anji Variante (itaiji)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match variant-form kanji (itaiji)" ;
Text[ english_us ] = "~variant-form kanji (itaiji)";
Text[ portuguese ] = "~Variantes kanji (itaiji)";
Text[ russian ] = " ()";
Text[ greek ] = "Kanji Variante (itaiji)";
Text[ dutch ] = "K~anji variant (itaiji)";
Text[ french ] = "Variantes kanji (itaiji)";
Text[ spanish ] = "Variante Kanji (itaiji)";
Text[ italian ] = "Varianti kanji (itaiji)";
Text[ danish ] = "K~anji-undertype (itaiji)";
Text[ swedish ] = "K~anji-variant (itaiji)";
Text[ polish ] = "Wa~riant kanji (itaiji)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "formas ~variantes kanji (itaiji)";
Text[ japanese ] = "漢字表記のゆれ(異体字)(~V)";
Text[ korean ] = "간지 변형(~V)";
Text[ chinese_simplified ] = "日文汉字(異体字)(~V)";
Text[ chinese_traditional ] = "日文漢字(異体字)(~V)";
Text[ turkish ] = " variant-form kanji (itaiji)";
Text[ arabic ] = "Match variant-form kanji (itaiji)";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Kanji de forma variant (Itaiji)";
Text[ finnish ] = "kanji (itaiji) -muodot";
Text[ thai ] = "แบบแ~ปรผันคันจิ (itaiji)";
Text[ czech ] = "~variant-form kanji (itaiji)";
Text[ hebrew ] = "‮צורה אלארנטיבי (איטיג'אי)‬";
Text[ hindi ] = "~वेरिएन्ट-फ़ॉर्म् कांजि (इटाइजि)";
Text[ slovak ] = "~variantná forma kanji (itaiji)";
};
CheckBox CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 112) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "A~lte Kana-Formen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match old kana forms" ;
Text[ english_us ] = "~old Kana forms";
Text[ portuguese ] = "Ant~igas formas kana";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " kana";
Text[ dutch ] = "~Oude Kana-vormen";
Text[ french ] = "Anciennes formes kana";
Text[ spanish ] = "Antiguas formas Kana";
Text[ italian ] = "Tutte le vecchie forme kana";
Text[ danish ] = "Gamle Kana-~former";
Text[ swedish ] = "Gam~la kana-former";
Text[ polish ] = "Star~e formy Kana";
Text[ portuguese_brazilian ] = "f~ormas kana antigas";
Text[ japanese ] = "新旧かな字体(~O)";
Text[ korean ] = "이전 가나 형식(~O)";
Text[ chinese_simplified ] = "旧式日文假名(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "舊式日文假名(~O)";
Text[ turkish ] = "Eski Kana formlar";
Text[ arabic ] = "Match old kana forms";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "formes Kana antigues";
Text[ finnish ] = "vanhat Kana-muodot";
Text[ thai ] = "แบบคานะเ~ก่า";
Text[ czech ] = "staré Kana formy";
Text[ hebrew ] = "‮צורות קאנה עתיקות‬";
Text[ hindi ] = "पु~राना काना फ़ॉर्म्";
Text[ slovak ] = "staré ~Kana formy";
};
CheckBox CB_MATCH_DIZI_DUZU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Di/zi, du/zu" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match di/zi, du/zu" ;
Text[ english_us ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ portuguese ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ russian ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ greek ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ dutch ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ french ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ spanish ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ italian ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ danish ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ swedish ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ polish ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ japanese ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)";
Text[ korean ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ chinese_simplified ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)";
Text[ turkish ] = " di/zi, du/zu";
Text[ arabic ] = "Match di/zi, du/zu";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "di/zi, du/zu";
Text[ finnish ] = "di/zi, du/zu";
Text[ thai ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ czech ] = "di/zi, du/zu";
Text[ hebrew ] = "‮די\\זי, דו\\זו‬";
Text[ hindi ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ slovak ] = "~di/zi, du/zu";
};
CheckBox CB_MATCH_BAVA_HAFA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 28 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Ba/va, ha/fa" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match ba/va, ha/fa" ;
Text[ english_us ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ portuguese ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ russian ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ greek ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ dutch ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ french ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ spanish ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ italian ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ danish ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ swedish ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ polish ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ japanese ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)";
Text[ korean ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)";
Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)";
Text[ turkish ] = " ba/va, ha/fa";
Text[ arabic ] = "Match ba/va, ha/fa";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "ba/va, ha/fa";
Text[ finnish ] = "ba/va, ha/fa";
Text[ thai ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ czech ] = "ba/va, ha/fa";
Text[ hebrew ] = "‮בא\\ווא, הא\\פא‬";
Text[ hindi ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ slovak ] = "~ba/va, ha/fa";
};
CheckBox CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 42 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi" ;
Text[ english_us ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ portuguese ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ russian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ greek ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ dutch ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ french ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ spanish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ italian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ danish ] = "T~si/thi/chi, dhi/zi";
Text[ swedish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/~zi";
Text[ polish ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ japanese ] = "ツィ/ティ/チ、ディ/ジ(~T)";
Text[ korean ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~T)";
Text[ turkish ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ arabic ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ finnish ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ thai ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ czech ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ hebrew ] = "‮צי\\תי\\צ'י, די\\זי‬";
Text[ hindi ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ slovak ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
};
CheckBox CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 56 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "H~yu/fyu, byu/vyu" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu" ;
Text[ english_us ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ portuguese ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ russian ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ greek ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ dutch ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ french ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ spanish ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ italian ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ danish ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ swedish ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ polish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ japanese ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)";
Text[ korean ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ chinese_simplified ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)";
Text[ chinese_traditional ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)";
Text[ turkish ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ arabic ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ finnish ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ thai ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ czech ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ hebrew ] = "‮היו\\פיו, ביו\\וויו‬";
Text[ hindi ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ slovak ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
};
CheckBox CB_MATCH_SESHE_ZEJE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 70 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Se/she, ze/je" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match se/she, ze/je" ;
Text[ english_us ] = "~se/she, ze/je";
Text[ portuguese ] = "~Se/she, ze/je";
Text[ russian ] = "Se/she, ze/je";
Text[ greek ] = "Se/she, ze/je";
Text[ dutch ] = "Se/she, ~ze/je";
Text[ french ] = "Se/she, ze/je";
Text[ spanish ] = "Se/she, ze/je";
Text[ italian ] = "Se/she, ze/je";
Text[ danish ] = "Se/she, ze/~je";
Text[ swedish ] = "~Se/she, ze/je";
Text[ polish ] = "Se/she, ze/~je";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~se/she, ze/je";
Text[ japanese ] = "セ/シェ、ゼ/ジェ(~S)";
Text[ korean ] = "~se/she, ze/je";
Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~S)";
Text[ turkish ] = "se/she, ze/je";
Text[ arabic ] = "Match se/she, ze/je";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "se/she, ze/je";
Text[ finnish ] = "se/she, ze/je";
Text[ thai ] = "~se/she, ze/je";
Text[ czech ] = "se/she, ze/je";
Text[ hebrew ] = "‮סי\\שי, זה\\ג'ה‬";
Text[ hindi ] = "~se/she, ze/je";
Text[ slovak ] = "~se/she, ze/je";
};
CheckBox CB_MATCH_IAIYA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 84 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Ia/iya (~piano/piyano)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match ia/iya (piano/piyano)" ;
Text[ english_us ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ portuguese ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
Text[ russian ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ greek ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ dutch ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
Text[ french ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ spanish ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ italian ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ danish ] = "Ia/iya (pian~o/piyano)";
Text[ swedish ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
Text[ polish ] = "~Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ japanese ] = "イ段、エ段に続くア/ヤ (ピアノ/ピヤノ)(~I)";
Text[ korean ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ chinese_simplified ] = "イ段、エ段的连接ｱ/ﾔ(ﾋﾟｱﾉ/ﾋﾟﾔﾉ)(~I)";
Text[ chinese_traditional ] = "イ段及エ段的連接(ﾋﾟｱﾉ/ﾋﾟﾔﾉ)(~I)";
Text[ turkish ] = " ia/iya (piano/piyano)";
Text[ arabic ] = "Match ia/iya (piano/piyano)";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "ia/iya (piano/piyano)";
Text[ finnish ] = "ia/iya (piano/piyano)";
Text[ thai ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ czech ] = "ia/iya (piano/piyano)";
Text[ hebrew ] = "‮יא\\אייא (פיאנו\\פיינו)‬";
Text[ hindi ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ slovak ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
};
CheckBox CB_MATCH_KIKU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)" ;
Text[ english_us ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ portuguese ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ russian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ greek ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ dutch ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ french ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ spanish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ italian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ danish ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ swedish ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ polish ] = "~Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ japanese ] = "サ行の前のキ/ク (テキスト/テクスト)(~K)";
Text[ korean ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ chinese_simplified ] = "サ行之前的ｷ/ｸ(ﾃｷｽﾄ/ﾃｸｽﾄ)(~K)";
Text[ chinese_traditional ] = "サ行之前的ｷ/ｸ(ﾃｷｽﾄ/ﾃｸｽﾄ)(~K)";
Text[ turkish ] = " ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ arabic ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ finnish ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ thai ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ czech ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ hebrew ] = "‮קי\\קו (טקיסוטו\\טקוסוטו)‬";
Text[ hindi ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ slovak ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
};
CheckBox CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 112 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Verl~ngerte Vokale (ka-/kaa)" ;
Text[ english_us ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ portuguese ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ russian ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ greek ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ dutch ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ french ] = "Voyelles prolonges (ka-/kaa)";
Text[ spanish ] = "Vocales prol~ongadas (ka-/kaa)";
Text[ finnish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ italian ] = "Vocali prolungate (ka-/kaa)";
Text[ danish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ swedish ] = "Frlngda ~vokaler (ka-/kaa)";
Text[ polish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ japanese ] = "長音(カー/カア)";
Text[ korean ] = "장모음 (ka-/kaa)";
Text[ chinese_simplified ] = "长元音(ｶ/ｶｰ)";
Text[ chinese_traditional ] = "長元音(ｶ/ｶｰ)";
Text[ turkish ] = "Uzatlm nl harfler (ka-/kaa)";
Text[ arabic ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ catalan ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ thai ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ czech ] = "Prodloužené samohlásky (ka-/kaa)";
Text[ hebrew ] = "‮תנועות מאורכות (קא-\\קאא)‬";
Text[ hindi ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ slovak ] = "Predĺže~né hlásky (ka-/kaa)";
};
FixedLine FL_IGNORE
{
Pos = MAP_APPFONT( 6, 128 );
Size = MAP_APPFONT( 248, 8 );
Text = "Ignorieren";
Text [ ENGLISH ] = "Ignore";
Text[ english_us ] = "Ignore";
Text[ portuguese ] = "Ignorar";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Negeren";
Text[ french ] = "Ignorer";
Text[ spanish ] = "Ignorar";
Text[ italian ] = "Ignora";
Text[ danish ] = "Ignorer";
Text[ swedish ] = "Ignorera";
Text[ polish ] = "Ignoruj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ignorar";
Text[ japanese ] = "無視する記号・文字";
Text[ korean ] = "무시";
Text[ chinese_simplified ] = "忽略";
Text[ chinese_traditional ] = "忽略";
Text[ turkish ] = "Yoksay";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Ignora";
Text[ finnish ] = "Ohita";
Text[ thai ] = "เพิกเฉย";
Text[ czech ] = "Ignorovat";
Text[ hebrew ] = "‮התעלמות‬";
Text[ hindi ] = "उपेक्षा";
Text[ slovak ] = "Ignorovať";
};
CheckBox CB_IGNORE_PUNCTUATION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 139 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Int~erpunktionszeichen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Punctuation characters" ;
Text[ english_us ] = "Pu~nctuation characters";
Text[ portuguese ] = "~Caracteres de pontuao";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Int~erpunctietekens";
Text[ french ] = "Signes de ponctuation";
Text[ spanish ] = "Caracteres de puntuacin";
Text[ italian ] = "Segni di punteggiatura";
Text[ danish ] = "T~egnstningstegn";
Text[ swedish ] = "Int~erpunktionstecken";
Text[ polish ] = "Z~naki interpunkcyjne";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Caracteres de pontuao";
Text[ japanese ] = "区切り記号(~N)";
Text[ korean ] = "문장 부호 문자(~N)";
Text[ chinese_simplified ] = "拼音和注音符号(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "注音符號(~N)";
Text[ turkish ] = "Noktalama aretleri";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Carcters de puntuaci";
Text[ finnish ] = "Vlimerkit";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระเครื่องหมาย~วรรคตอน";
Text[ czech ] = "Interpunkční znaky";
Text[ hebrew ] = "‮סימני פיסוק‬";
Text[ hindi ] = "विरा~म चिह्न अक्षरें";
Text[ slovak ] = "I~nterpunkčné znaky";
};
CheckBox CB_IGNORE_WHITESPACES
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 153 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Leerraumzei~chen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Whitespace characters" ;
Text[ english_us ] = "~Whitespace characters";
Text[ portuguese ] = "~Espaos";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Spat~ietekens";
Text[ french ] = "Espaces";
Text[ spanish ] = "~Espacio";
Text[ italian ] = "Spazio";
Text[ danish ] = "Mellem~rumstegn";
Text[ swedish ] = "Mellanrumste~cken";
Text[ polish ] = "Znaki ~spacji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Caracteres de ~espaos";
Text[ japanese ] = "空白として使用される文字(~W)";
Text[ korean ] = "공백 문자(~W)";
Text[ chinese_simplified ] = "空格字符(~W)";
Text[ chinese_traditional ] = "空格字元(~W)";
Text[ turkish ] = "Grlmeyen boluk karakterleri";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Carcter d'espai";
Text[ finnish ] = "Tyhjn vlin merkit";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระระยะห่างสี~ขาว ";
Text[ czech ] = "Znaky mezer";
Text[ hebrew ] = "‮תווים 'לבנים'‬";
Text[ hindi ] = "~सफ़ेद अंतर का अक्षरें";
Text[ slovak ] = "Znaky ~medzier";
};
CheckBox CB_IGNORE_MIDDLE_DOT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 139 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Mittige~r Punkt" ;
Text [ ENGLISH ] = "Middle dots" ;
Text[ english_us ] = "Midd~le dots";
Text[ portuguese ] = "~Pontos centrais";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Ge~centreerde punt";
Text[ french ] = "Points centraux";
Text[ spanish ] = "Punto centrado";
Text[ italian ] = "Punto al centro";
Text[ danish ] = "~Punkt i midten";
Text[ swedish ] = "M~ittpunkt";
Text[ polish ] = "Kropki wewntrz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Pontos centrais";
Text[ japanese ] = "中黒(~L)";
Text[ korean ] = "가운데 점(~L)";
Text[ chinese_simplified ] = "中间点(~L)";
Text[ chinese_traditional ] = "中間點(~L)";
Text[ turkish ] = "Orta Noktalar";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Punts del mig";
Text[ finnish ] = "Keskell olevat pisteet";
Text[ thai ] = "จุดกลา~ง";
Text[ czech ] = "Střední tečky";
Text[ hebrew ] = "‮נקודות אמצעיות‬";
Text[ hindi ] = "मध्य~भाग बिन्दु";
Text[ slovak ] = "Stre~dné bodky";
};
Text[ english_us ] = "Searching in Japanese";
Text[ portuguese ] = "Opes de procura para Japons";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Zoekopties voor Japans";
Text[ french ] = "Options de recherche pour le japonais";
Text[ spanish ] = "Opciones de bsqueda para japons";
Text[ finnish ] = "Haetaan japaniksi";
Text[ italian ] = "Opzioni di ricerca per il giapponese";
Text[ danish ] = "Sgeindstillinger for japansk";
Text[ swedish ] = "Skalternativ fr japanska";
Text[ polish ] = "Opcje wyszukiwania dla jzyka japoskiego";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Pesquisando em Japons";
Text[ japanese ] = "日本語検索オプション";
Text[ korean ] = "일본어로 검색";
Text[ chinese_simplified ] = "用于日文的搜寻选项";
Text[ chinese_traditional ] = "用於日文的搜尋選項";
Text[ turkish ] = "Japonca olarak aranyor";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Cerca en Japons";
Text[ thai ] = "ค้นหาในภาษาญี่ปุ่น";
Text[ czech ] = "Hledání v japonštině";
Text[ hebrew ] = "‮חיפוש ביפנית‬";
Text[ hindi ] = "जपानीस में खोज कर रहा है";
Text[ slovak ] = "Hľadanie v japončine";
};
// end TabPage
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: optjsearch.src,v $
*
* $Revision: 1.32 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 16:46:29 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include <helpid.hrc>
#include <dialogs.hrc>
#include "optjsearch.hrc"
TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS
{
HelpId = HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS ;
SVLook = TRUE ;
Hide = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Text = "Suchoptionen fr Japanisch" ;
Text [ ENGLISH ] = "Searching in Japanese" ;
FixedLine FL_TREAT_AS_EQUAL
{
Pos = MAP_APPFONT( 6, 3 );
Size = MAP_APPFONT( 248, 8 );
Text = "Gleichwertig behandeln";
Text [ ENGLISH ] = "Treat as equal";
Text[ english_us ] = "Treat as equal";
Text[ portuguese ] = "Tratar como igual";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Gelijkwaardig behandelen";
Text[ french ] = "Considrer comme identique";
Text[ spanish ] = "Tratar igual";
Text[ italian ] = "Considera identico";
Text[ danish ] = "Behandl ens";
Text[ swedish ] = "Behandla likvrdigt";
Text[ polish ] = "Traktuj w ten sam sposb";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tratar como igual";
Text[ japanese ] = "区別しない字種・字体・表記";
Text[ korean ] = "동일하게 처리";
Text[ chinese_simplified ] = "当作相等处理";
Text[ chinese_traditional ] = "當作相等處理";
Text[ turkish ] = "Eitmi gibi davran";
Text[ arabic ] = "Treat as equal";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: Group box title. Use only one verb for the whole group box. Instead of saying \"Treat as equal - match...\" (dh gleichwertig behandeln und gleichstellen), just use \"treat as equal\" as title above all and no verb at check boxes (ie diff than English MS Word)";
Text[ catalan ] = "Tracta com a iguals";
Text[ finnish ] = "Ksittele tasa-arvoisena";
Text[ thai ] = "ปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน";
Text[ czech ] = "Považovat za stejné";
Text[ hebrew ] = "‮התיחסות כשווה‬";
Text[ hindi ] = "के समान व्यवहार करो";
Text[ slovak ] = "Považovať za rovnaké";
};
CheckBox CB_MATCH_CASE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Gro-/Kleinschreibung" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match case" ;
Text[ english_us ] = "~uppercase/lowercase";
Text[ portuguese ] = "~Maisculas/minsculas";
Text[ russian ] = "/ ";
Text[ greek ] = "~/";
Text[ dutch ] = "Hoofdletters/~kleine letters";
Text[ french ] = "Majuscules/minuscules";
Text[ spanish ] = "Maysculas/minsculas";
Text[ italian ] = "Maiuscole/minuscole";
Text[ danish ] = "St~ore og sm bogstaver";
Text[ swedish ] = "St~ora/sm bokstver";
Text[ polish ] = "Wie~lkie i mae litery";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~maisculas/minsculas";
Text[ japanese ] = "大文字/小文字(~U)";
Text[ korean ] = "대문자/소문자(~U)";
Text[ chinese_simplified ] = "字母大小写(~U)";
Text[ chinese_traditional ] = "字母大小寫(~U)";
Text[ turkish ] = "byk/kk harf";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Majscules/minscules";
Text[ finnish ] = "isot kirjaimet/pienet kirjaimet";
Text[ thai ] = "~ตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก";
Text[ czech ] = "malá/velká";
Text[ hebrew ] = "‮אותיות גדולות\\קטנות‬";
Text[ hindi ] = "~अप्परकेस/लोवरकेस";
Text[ slovak ] = "~veľké/malé písmo";
};
CheckBox CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 28 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Normale/halbbreite Formen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match full/half width form" ;
Text[ english_us ] = "~full-width/half-width forms";
Text[ portuguese ] = "Formas de meia-largura e largura normal";
Text[ russian ] = "/ ";
Text[ greek ] = " ~/ ";
Text[ dutch ] = "~Normale/halfbrede vormen";
Text[ french ] = "Formes de demi et pleine chasse";
Text[ spanish ] = "Formas normales/medio anchas";
Text[ italian ] = "~Larghezza intera/ridotta";
Text[ danish ] = "~Normale/halvbrede former";
Text[ swedish ] = "~Normala/halvbreda former";
Text[ polish ] = "~Formy o penej lub poowicznej szerokoci";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Formas de meia-largura e largura total";
Text[ japanese ] = "全角/半角(~F)";
Text[ korean ] = "전자/반자 형식(~F)";
Text[ chinese_simplified ] = "全角和半角(~F)";
Text[ chinese_traditional ] = "全形和半形字型(~F)";
Text[ turkish ] = "Formlarda Tam genilik/Yarm genilik";
Text[ arabic ] = "Match full/half width form";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "formes d'amplada completa/mitja amplada";
Text[ finnish ] = "tyslevet/puolilevet lomakkeet";
Text[ thai ] = "แบบฟอร์มความกว้าง~เต็ม/ความกว้างครึ่งหนึ่ง";
Text[ czech ] = "~full-width/half-width forms";
Text[ hebrew ] = "‮טפסים ברוחב מלא\\חצי‬";
Text[ hindi ] = "पूरा-चौड़ाई/आधा-चौड़ाई फ़ॉर्म्";
Text[ slovak ] = "~formy s plnou/polovičnou šírkou";
};
CheckBox CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 42 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Hiragana/Katakana" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match hiragana/katakana" ;
Text[ english_us ] = "~hiragana/katakana";
Text[ portuguese ] = "~Hiragana/Katakana";
Text[ russian ] = "/";
Text[ greek ] = "~hiragana/katakana";
Text[ dutch ] = "Hira~gana/Katakana";
Text[ french ] = "Hiragana/katakana";
Text[ spanish ] = "Hiragana/Katakana";
Text[ italian ] = "Hiragana/katakana";
Text[ danish ] = "H~iragana/Katakana";
Text[ swedish ] = "Hira~gana/katakana";
Text[ polish ] = "~Hiragana/Katakana";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~hiragana/katakana";
Text[ japanese ] = "ひらがな/カタカナ(~H)";
Text[ korean ] = "히라가나/가타카나(~H)";
Text[ chinese_simplified ] = "平假名和片假名(~H)";
Text[ chinese_traditional ] = "平假名和片假名(~H)";
Text[ turkish ] = "hiragana/katakana";
Text[ arabic ] = "/";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "hiragana/katakana";
Text[ finnish ] = "hiragana/katakana";
Text[ thai ] = "~ฮิรากานะ/คาตากานะ";
Text[ czech ] = "hiragana/katakana";
Text[ hebrew ] = "‮הירגנה\\קטקנה‬";
Text[ hindi ] = "हिरागाना/कटकाना";
Text[ slovak ] = "~hiragana/katakana";
};
CheckBox CB_MATCH_CONTRACTIONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 56 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Kontraktionen (yo-on, sokuon)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)" ;
Text[ english_us ] = "~contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ portuguese ] = "~Contraces(yo-on, sokuon)";
Text[ russian ] = " (yo-on, sokuon)";
Text[ greek ] = "~ (yo-on, sokuon)";
Text[ dutch ] = "~Samentrekkingen (yo-on, sokuon)";
Text[ french ] = "Contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ spanish ] = "Contracciones (yo-on, sokuon)";
Text[ italian ] = "Contrazioni (yo-on, sokuon)";
Text[ danish ] = "Sammentr~kninger (yo-on, sokuon)";
Text[ swedish ] = "~Kontraktioner (yo-on, sokuon)";
Text[ polish ] = "~cignicia (yo-on, sokuon)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~contraes (yo-on, sokuon)";
Text[ japanese ] = "拗音、促音(~C)";
Text[ korean ] = "요음(~C)";
Text[ chinese_simplified ] = "日文缩写式(拗音、促音)(~C)";
Text[ chinese_traditional ] = "日文縮寫式(拗音，促音)(~C)";
Text[ turkish ] = " bzlmeler (yo-on, sokuon)";
Text[ arabic ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "contraccions (yo-on, sokuon)";
Text[ finnish ] = "kutistumat (yo-on, sokuon)";
Text[ thai ] = "~หนังสือสัญญา (yo-on, sokuon)";
Text[ czech ] = "stažené tvary (yo-on, sokuon)";
Text[ hebrew ] = "‮קיצורים (yo-on, sokuon)‬";
Text[ hindi ] = "सिकुड़न् (yo-on, sokuon)";
Text[ slovak ] = "~zúžené tvary (yo-on, sokuon)";
};
CheckBox CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 70 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Minus/Bindestrich/cho-on" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match minus/dash/cho-on" ;
Text[ english_us ] = "~minus/dash/cho-on";
Text[ portuguese ] = "Me~nos/trao/cho-on";
Text[ russian ] = "/cho-on";
Text[ greek ] = "~//cho-on";
Text[ dutch ] = "~Minteken/verbindingsstreepje/cho-on";
Text[ french ] = "Moins/trait/cho-on";
Text[ spanish ] = "Menos/Guin/cho-on";
Text[ italian ] = "Meno/trattino/cho-on";
Text[ danish ] = "~Minus/bindestreg/cho-on";
Text[ swedish ] = "~Minus/bindestreck/cho-on";
Text[ polish ] = "Min~us/mylnik/cho-on";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~menos/trao/cho-on";
Text[ japanese ] = "マイナス/ハイフン/長音[－/‐/ー](~M)";
Text[ korean ] = "빼기/대시/장음(~M)";
Text[ chinese_simplified ] = "负数符号/连字符/長音[－/‐/ー](~M)";
Text[ chinese_traditional ] = "負數符號/連字符/長音[－/‐/ー](~M)";
Text[ turkish ] = "eksi/izgi/cho-on";
Text[ arabic ] = "Match minus/dash/cho-on";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Menys/Gui/cho-on";
Text[ finnish ] = "miinus/viiva/cho-on";
Text[ thai ] = "~ลบ/เส้นประ/cho-on";
Text[ czech ] = "mínus/pomlčka/cho-on";
Text[ hebrew ] = "‮מינוס\\מקף\\צ'ו און‬";
Text[ hindi ] = "घटाव/डॉश/cho-on";
Text[ slovak ] = "~mínus/pomlčka/cho-on";
};
CheckBox CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 84 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Wiederholungszeichen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match 'repeat character' marks" ;
Text[ english_us ] = "'re~peat character' marks";
Text[ portuguese ] = "Ca~racteres de repetio";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " \"~. \"";
Text[ dutch ] = "He~rhalingstekens";
Text[ french ] = "Caractres de rptition";
Text[ spanish ] = "Carcter de repeticin";
Text[ italian ] = "Caratteri di ripetizione";
Text[ danish ] = "~Gentagelsestegn";
Text[ swedish ] = "Upp~repningstecken";
Text[ polish ] = "Znaki ~powtrki";
Text[ portuguese_brazilian ] = "re~petir marcas de caracteres";
Text[ japanese ] = "繰り返し記号[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ korean ] = "반복 기호(~P)";
Text[ chinese_simplified ] = "重复的字符[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ chinese_traditional ] = "重復的字元[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ turkish ] = "Tekrarlanan karakterlere ele";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Carcter de repetici";
Text[ finnish ] = "merkintoistomerkit";
Text[ thai ] = "'ทำเครื่องหมายตัวอักขระ~ซ้ำ";
Text[ czech ] = "značky 'opakovacího znaku'";
Text[ hebrew ] = "‮סימני 'תוים חוזרים'‬";
Text[ hindi ] = "'दुहराने का अक्षर' चिह्न";
Text[ slovak ] = "'o~pakovacie' znaky";
};
CheckBox CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "K~anji Variante (itaiji)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match variant-form kanji (itaiji)" ;
Text[ english_us ] = "~variant-form kanji (itaiji)";
Text[ portuguese ] = "~Variantes kanji (itaiji)";
Text[ russian ] = " ()";
Text[ greek ] = "~- kanji (itaiji)";
Text[ dutch ] = "K~anji variant (itaiji)";
Text[ french ] = "Variantes kanji (itaiji)";
Text[ spanish ] = "Variante Kanji (itaiji)";
Text[ italian ] = "Varianti kanji (itaiji)";
Text[ danish ] = "K~anji-undertype (itaiji)";
Text[ swedish ] = "K~anji-variant (itaiji)";
Text[ polish ] = "Wa~riant kanji (itaiji)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "formas ~variantes kanji (itaiji)";
Text[ japanese ] = "漢字表記のゆれ(異体字)(~V)";
Text[ korean ] = "간지 변형(~V)";
Text[ chinese_simplified ] = "日文汉字(異体字)(~V)";
Text[ chinese_traditional ] = "日文漢字(異体字)(~V)";
Text[ turkish ] = " variant-form kanji (itaiji)";
Text[ arabic ] = "Match variant-form kanji (itaiji)";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Kanji de forma variant (Itaiji)";
Text[ finnish ] = "kanji (itaiji) -muodot";
Text[ thai ] = "แบบแ~ปรผันคันจิ (itaiji)";
Text[ czech ] = "~variant-form kanji (itaiji)";
Text[ hebrew ] = "‮צורה אלארנטיבי (איטיג'אי)‬";
Text[ hindi ] = "~वेरिएन्ट-फ़ॉर्म् कांजि (इटाइजि)";
Text[ slovak ] = "~variantná forma kanji (itaiji)";
};
CheckBox CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 112) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "A~lte Kana-Formen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match old kana forms" ;
Text[ english_us ] = "~old Kana forms";
Text[ portuguese ] = "Ant~igas formas kana";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "~ kana";
Text[ dutch ] = "~Oude Kana-vormen";
Text[ french ] = "Anciennes formes kana";
Text[ spanish ] = "Antiguas formas Kana";
Text[ italian ] = "Tutte le vecchie forme kana";
Text[ danish ] = "Gamle Kana-~former";
Text[ swedish ] = "Gam~la kana-former";
Text[ polish ] = "Star~e formy Kana";
Text[ portuguese_brazilian ] = "f~ormas kana antigas";
Text[ japanese ] = "新旧かな字体(~O)";
Text[ korean ] = "이전 가나 형식(~O)";
Text[ chinese_simplified ] = "旧式日文假名(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "舊式日文假名(~O)";
Text[ turkish ] = "Eski Kana formlar";
Text[ arabic ] = "Match old kana forms";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "formes Kana antigues";
Text[ finnish ] = "vanhat Kana-muodot";
Text[ thai ] = "แบบคานะเ~ก่า";
Text[ czech ] = "staré Kana formy";
Text[ hebrew ] = "‮צורות קאנה עתיקות‬";
Text[ hindi ] = "पु~राना काना फ़ॉर्म्";
Text[ slovak ] = "staré ~Kana formy";
};
CheckBox CB_MATCH_DIZI_DUZU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Di/zi, du/zu" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match di/zi, du/zu" ;
Text[ english_us ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ portuguese ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ russian ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ greek ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ dutch ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ french ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ spanish ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ italian ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ danish ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ swedish ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ polish ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ japanese ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)";
Text[ korean ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ chinese_simplified ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)";
Text[ turkish ] = " di/zi, du/zu";
Text[ arabic ] = "Match di/zi, du/zu";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "di/zi, du/zu";
Text[ finnish ] = "di/zi, du/zu";
Text[ thai ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ czech ] = "di/zi, du/zu";
Text[ hebrew ] = "‮די\\זי, דו\\זו‬";
Text[ hindi ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ slovak ] = "~di/zi, du/zu";
};
CheckBox CB_MATCH_BAVA_HAFA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 28 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Ba/va, ha/fa" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match ba/va, ha/fa" ;
Text[ english_us ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ portuguese ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ russian ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ greek ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ dutch ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ french ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ spanish ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ italian ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ danish ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ swedish ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ polish ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ japanese ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)";
Text[ korean ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)";
Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)";
Text[ turkish ] = " ba/va, ha/fa";
Text[ arabic ] = "Match ba/va, ha/fa";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "ba/va, ha/fa";
Text[ finnish ] = "ba/va, ha/fa";
Text[ thai ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ czech ] = "ba/va, ha/fa";
Text[ hebrew ] = "‮בא\\ווא, הא\\פא‬";
Text[ hindi ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ slovak ] = "~ba/va, ha/fa";
};
CheckBox CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 42 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi" ;
Text[ english_us ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ portuguese ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ russian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ greek ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ dutch ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ french ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ spanish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ italian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ danish ] = "T~si/thi/chi, dhi/zi";
Text[ swedish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/~zi";
Text[ polish ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ japanese ] = "ツィ/ティ/チ、ディ/ジ(~T)";
Text[ korean ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~T)";
Text[ turkish ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ arabic ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ finnish ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ thai ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ czech ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ hebrew ] = "‮צי\\תי\\צ'י, די\\זי‬";
Text[ hindi ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ slovak ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
};
CheckBox CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 56 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "H~yu/fyu, byu/vyu" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu" ;
Text[ english_us ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ portuguese ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ russian ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ greek ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ dutch ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ french ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ spanish ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ italian ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ danish ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ swedish ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ polish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ japanese ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)";
Text[ korean ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ chinese_simplified ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)";
Text[ chinese_traditional ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)";
Text[ turkish ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ arabic ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ finnish ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ thai ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ czech ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ hebrew ] = "‮היו\\פיו, ביו\\וויו‬";
Text[ hindi ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ slovak ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
};
CheckBox CB_MATCH_SESHE_ZEJE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 70 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Se/she, ze/je" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match se/she, ze/je" ;
Text[ english_us ] = "~se/she, ze/je";
Text[ portuguese ] = "~Se/she, ze/je";
Text[ russian ] = "Se/she, ze/je";
Text[ greek ] = "~se/she, ze/je";
Text[ dutch ] = "Se/she, ~ze/je";
Text[ french ] = "Se/she, ze/je";
Text[ spanish ] = "Se/she, ze/je";
Text[ italian ] = "Se/she, ze/je";
Text[ danish ] = "Se/she, ze/~je";
Text[ swedish ] = "~Se/she, ze/je";
Text[ polish ] = "Se/she, ze/~je";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~se/she, ze/je";
Text[ japanese ] = "セ/シェ、ゼ/ジェ(~S)";
Text[ korean ] = "~se/she, ze/je";
Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~S)";
Text[ turkish ] = "se/she, ze/je";
Text[ arabic ] = "Match se/she, ze/je";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "se/she, ze/je";
Text[ finnish ] = "se/she, ze/je";
Text[ thai ] = "~se/she, ze/je";
Text[ czech ] = "se/she, ze/je";
Text[ hebrew ] = "‮סי\\שי, זה\\ג'ה‬";
Text[ hindi ] = "~se/she, ze/je";
Text[ slovak ] = "~se/she, ze/je";
};
CheckBox CB_MATCH_IAIYA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 84 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Ia/iya (~piano/piyano)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match ia/iya (piano/piyano)" ;
Text[ english_us ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ portuguese ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
Text[ russian ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ greek ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ dutch ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
Text[ french ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ spanish ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ italian ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ danish ] = "Ia/iya (pian~o/piyano)";
Text[ swedish ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
Text[ polish ] = "~Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ japanese ] = "イ段、エ段に続くア/ヤ (ピアノ/ピヤノ)(~I)";
Text[ korean ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ chinese_simplified ] = "イ段、エ段的连接ｱ/ﾔ(ﾋﾟｱﾉ/ﾋﾟﾔﾉ)(~I)";
Text[ chinese_traditional ] = "イ段及エ段的連接(ﾋﾟｱﾉ/ﾋﾟﾔﾉ)(~I)";
Text[ turkish ] = " ia/iya (piano/piyano)";
Text[ arabic ] = "Match ia/iya (piano/piyano)";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "ia/iya (piano/piyano)";
Text[ finnish ] = "ia/iya (piano/piyano)";
Text[ thai ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ czech ] = "ia/iya (piano/piyano)";
Text[ hebrew ] = "‮יא\\אייא (פיאנו\\פיינו)‬";
Text[ hindi ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ slovak ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
};
CheckBox CB_MATCH_KIKU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)" ;
Text[ english_us ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ portuguese ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ russian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ greek ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ dutch ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ french ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ spanish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ italian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ danish ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ swedish ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ polish ] = "~Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ japanese ] = "サ行の前のキ/ク (テキスト/テクスト)(~K)";
Text[ korean ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ chinese_simplified ] = "サ行之前的ｷ/ｸ(ﾃｷｽﾄ/ﾃｸｽﾄ)(~K)";
Text[ chinese_traditional ] = "サ行之前的ｷ/ｸ(ﾃｷｽﾄ/ﾃｸｽﾄ)(~K)";
Text[ turkish ] = " ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ arabic ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ language_user1 ] = "; EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ finnish ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ thai ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ czech ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ hebrew ] = "‮קי\\קו (טקיסוטו\\טקוסוטו)‬";
Text[ hindi ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ slovak ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
};
CheckBox CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 112 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Verl~ngerte Vokale (ka-/kaa)" ;
Text[ english_us ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ portuguese ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ russian ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ greek ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ dutch ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ french ] = "Voyelles prolonges (ka-/kaa)";
Text[ spanish ] = "Vocales prol~ongadas (ka-/kaa)";
Text[ finnish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ italian ] = "Vocali prolungate (ka-/kaa)";
Text[ danish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ swedish ] = "Frlngda ~vokaler (ka-/kaa)";
Text[ polish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Vogais~ prolongadas (ka-/kaa)";
Text[ japanese ] = "長音(カー/カア)(~G)";
Text[ korean ] = "장모음 (ka-/kaa)(~G)";
Text[ chinese_simplified ] = "长元音(ｶ/ｶｰ)(~G)";
Text[ chinese_traditional ] = "長元音(ｶ/ｶｰ)(~G)";
Text[ turkish ] = "Uzatlm nl harfler (ka-/kaa)";
Text[ arabic ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ catalan ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ thai ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ czech ] = "Prodloužené samohlásky (ka-/kaa)";
Text[ hebrew ] = "‮תנועות מאורכות (קא-\\קאא)‬";
Text[ hindi ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ slovak ] = "Predĺže~né hlásky (ka-/kaa)";
};
FixedLine FL_IGNORE
{
Pos = MAP_APPFONT( 6, 128 );
Size = MAP_APPFONT( 248, 8 );
Text = "Ignorieren";
Text [ ENGLISH ] = "Ignore";
Text[ english_us ] = "Ignore";
Text[ portuguese ] = "Ignorar";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Negeren";
Text[ french ] = "Ignorer";
Text[ spanish ] = "Ignorar";
Text[ italian ] = "Ignora";
Text[ danish ] = "Ignorer";
Text[ swedish ] = "Ignorera";
Text[ polish ] = "Ignoruj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ignorar";
Text[ japanese ] = "無視する記号・文字";
Text[ korean ] = "무시";
Text[ chinese_simplified ] = "忽略";
Text[ chinese_traditional ] = "忽略";
Text[ turkish ] = "Yoksay";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Ignora";
Text[ finnish ] = "Ohita";
Text[ thai ] = "เพิกเฉย";
Text[ czech ] = "Ignorovat";
Text[ hebrew ] = "‮התעלמות‬";
Text[ hindi ] = "उपेक्षा";
Text[ slovak ] = "Ignorovať";
};
CheckBox CB_IGNORE_PUNCTUATION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 139 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Int~erpunktionszeichen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Punctuation characters" ;
Text[ english_us ] = "Pu~nctuation characters";
Text[ portuguese ] = "~Caracteres de pontuao";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ~";
Text[ dutch ] = "Int~erpunctietekens";
Text[ french ] = "Signes de ponctuation";
Text[ spanish ] = "Caracteres de puntuacin";
Text[ italian ] = "Segni di punteggiatura";
Text[ danish ] = "T~egnstningstegn";
Text[ swedish ] = "Int~erpunktionstecken";
Text[ polish ] = "Z~naki interpunkcyjne";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Caracteres de pontuao";
Text[ japanese ] = "区切り記号(~N)";
Text[ korean ] = "문장 부호 문자(~N)";
Text[ chinese_simplified ] = "拼音和注音符号(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "注音符號(~N)";
Text[ turkish ] = "Noktalama aretleri";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Carcters de puntuaci";
Text[ finnish ] = "Vlimerkit";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระเครื่องหมาย~วรรคตอน";
Text[ czech ] = "Interpunkční znaky";
Text[ hebrew ] = "‮סימני פיסוק‬";
Text[ hindi ] = "विरा~म चिह्न अक्षरें";
Text[ slovak ] = "I~nterpunkčné znaky";
};
CheckBox CB_IGNORE_WHITESPACES
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 153 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Leerraumzei~chen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Whitespace characters" ;
Text[ english_us ] = "~Whitespace characters";
Text[ portuguese ] = "~Espaos";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "Spat~ietekens";
Text[ french ] = "Espaces";
Text[ spanish ] = "~Espacio";
Text[ italian ] = "Spazio";
Text[ danish ] = "Mellem~rumstegn";
Text[ swedish ] = "Mellanrumste~cken";
Text[ polish ] = "Znaki ~spacji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Caracteres de ~espaos";
Text[ japanese ] = "空白として使用される文字(~W)";
Text[ korean ] = "공백 문자(~W)";
Text[ chinese_simplified ] = "空格字符(~W)";
Text[ chinese_traditional ] = "空格字元(~W)";
Text[ turkish ] = "Grlmeyen boluk karakterleri";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Carcter d'espai";
Text[ finnish ] = "Tyhjn vlin merkit";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระระยะห่างสี~ขาว ";
Text[ czech ] = "Znaky mezer";
Text[ hebrew ] = "‮תווים 'לבנים'‬";
Text[ hindi ] = "~सफ़ेद अंतर का अक्षरें";
Text[ slovak ] = "Znaky ~medzier";
};
CheckBox CB_IGNORE_MIDDLE_DOT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 139 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Mittige~r Punkt" ;
Text [ ENGLISH ] = "Middle dots" ;
Text[ english_us ] = "Midd~le dots";
Text[ portuguese ] = "~Pontos centrais";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "Ge~centreerde punt";
Text[ french ] = "Points centraux";
Text[ spanish ] = "Punto centrado";
Text[ italian ] = "Punto al centro";
Text[ danish ] = "~Punkt i midten";
Text[ swedish ] = "M~ittpunkt";
Text[ polish ] = "Kropki wewntrz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Pontos centrais";
Text[ japanese ] = "中黒(~L)";
Text[ korean ] = "가운데 점(~L)";
Text[ chinese_simplified ] = "中间点(~L)";
Text[ chinese_traditional ] = "中間點(~L)";
Text[ turkish ] = "Orta Noktalar";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Punts del mig";
Text[ finnish ] = "Keskell olevat pisteet";
Text[ thai ] = "จุดกลา~ง";
Text[ czech ] = "Střední tečky";
Text[ hebrew ] = "‮נקודות אמצעיות‬";
Text[ hindi ] = "मध्य~भाग बिन्दु";
Text[ slovak ] = "Stre~dné bodky";
};
Text[ english_us ] = "Searching in Japanese";
Text[ portuguese ] = "Opes de procura para Japons";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Zoekopties voor Japans";
Text[ french ] = "Options de recherche pour le japonais";
Text[ spanish ] = "Opciones de bsqueda para japons";
Text[ finnish ] = "Haetaan japaniksi";
Text[ italian ] = "Opzioni di ricerca per il giapponese";
Text[ danish ] = "Sgeindstillinger for japansk";
Text[ swedish ] = "Skalternativ fr japanska";
Text[ polish ] = "Opcje wyszukiwania dla jzyka japoskiego";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Pesquisando em Japons";
Text[ japanese ] = "日本語検索オプション";
Text[ korean ] = "일본어로 검색";
Text[ chinese_simplified ] = "用于日文的搜寻选项";
Text[ chinese_traditional ] = "用於日文的搜尋選項";
Text[ turkish ] = "Japonca olarak aranyor";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Cerca en Japons";
Text[ thai ] = "ค้นหาในภาษาญี่ปุ่น";
Text[ czech ] = "Hledání v japonštině";
Text[ hebrew ] = "‮חיפוש ביפנית‬";
Text[ hindi ] = "जपानीस में खोज कर रहा है";
Text[ slovak ] = "Hľadanie v japončine";
};
// end TabPage
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment