INTEGRATION: CWS encup (1.52.652); FILE MERGED

2005/04/29 15:59:51 ihi 1.52.652.1: #i40603# German strings now UTF8 encoded

svx/source/dialog/charmap.src

@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: charmap.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.53 $
+ *  $Revision: 1.54 $
  *
- *  last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-08 20:41:47 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 13:35:26 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -153,7 +153,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_CHARMAP
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 242 , 63 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        Text [ de ] = "~Lschen";
+        Text [ de ] = "~Löschen";
         Text [ en-US ] = "~Delete";
         Text [ x-comment ] = " ";
     };
@@ -219,7 +219,7 @@ String RID_SUBSETSTR_CYRILLIC
     };
 String RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL
 {
-    Text [ de ] = "Ergnztes Kyrillische";
+    Text [ de ] = "Ergänztes Kyrillische";
     Text [ en-US ] = "Cyrillic Supplementary";
     };
 String RID_SUBSETSTR_ARMENIAN
@@ -229,12 +229,12 @@ String RID_SUBSETSTR_ARMENIAN
     };
 String RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW
 {
-    Text [ de ] = "Basis Hebrisch" ;
+    Text [ de ] = "Basis Hebräisch" ;
     Text [ en-US ] = "Basic Hebrew";
     };
 String RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED
 {
-    Text [ de ] = "Erweitertes Hebrisch" ;
+    Text [ de ] = "Erweitertes Hebräisch" ;
     Text [ en-US ] = "Hebrew Extended";
     };
 String RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC
@@ -296,7 +296,7 @@ String RID_SUBSETSTR_MALAYALAM
     };
 String RID_SUBSETSTR_THAI
 {
-    Text [ de ] = "Thailndisch" ;
+    Text [ de ] = "Thailändisch" ;
     Text [ en-US ] = "Thai";
     };
 String RID_SUBSETSTR_LAO
@@ -321,7 +321,7 @@ String RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO
     };
 String RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS
 {
-    Text [ de ] = "Latein Erweiterte Zufgungen" ;
+    Text [ de ] = "Latein Erweiterte Zufügungen" ;
     Text [ en-US ] = "Latin Extended Additionals";
     };
 String RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED
@@ -341,7 +341,7 @@ String RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS
     };
 String RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS
 {
-    Text [ de ] = "Whrungssymbole" ;
+    Text [ de ] = "Währungssymbole" ;
     Text [ en-US ] = "Currency Symbols";
     };
 String RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS
@@ -454,7 +454,7 @@ String RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS
     };
 String RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY
 {
-    Text [ de ] = "CJK Kompatibilitt" ;
+    Text [ de ] = "CJK Kompatibilität" ;
     Text [ en-US ] = "CJK Compatibility";
 
     };
@@ -485,12 +485,12 @@ String RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS
     };
 String RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION
 {
-    Text [ de ] = "Alphabetische Prsentations Formen" ;
+    Text [ de ] = "Alphabetische Präsentations Formen" ;
     Text [ en-US ] = "Alphabetic Presentation Forms";
     };
 String RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A
 {
-    Text [ de ] = "Arabische Prsentations Formen-A" ;
+    Text [ de ] = "Arabische Präsentations Formen-A" ;
     Text [ en-US ] = "Arabic Presentation Forms-A";
 
     };
@@ -501,7 +501,7 @@ String RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS
     };
 String RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS
 {
-    Text [ de ] = "CJK Kompatibilitts-Formen" ;
+    Text [ de ] = "CJK Kompatibilitäts-Formen" ;
     Text [ en-US ] = "CJK Compatibility Forms";
     };
 String RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS
@@ -512,7 +512,7 @@ String RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS
     };
 String RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B
 {
-    Text [ de ] = "Arabische Prsentationsformen-B" ;
+    Text [ de ] = "Arabische Präsentationsformen-B" ;
     Text [ en-US ] = "Arabic Presentation Forms-B";
     };
 String RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS
@@ -642,7 +642,7 @@ String RID_SUBSETSTR_THAANA
     };
 String RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC
 {
-    Text [ de ] = "thiopisch" ;
+    Text [ de ] = "Äthiopisch" ;
     Text [ en-US ] = "Ethiopic";
     };
 String RID_SUBSETSTR_CHEROKEE
@@ -669,7 +669,7 @@ String RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A
 
 String RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A
 {
-    Text [ de ] = "Ergnzende Pfeile-A" ;
+    Text [ de ] = "Ergänzende Pfeile-A" ;
     Text [ en-US ] = "Supplemental Arrows-A";
     };
 
@@ -681,7 +681,7 @@ String RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS
 
 String RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B
 {
-    Text [ de ] = "Ergnzende Pfeile-B" ;
+    Text [ de ] = "Ergänzende Pfeile-B" ;
     Text [ en-US ] = "Supplemental Arrows-B";
     };
 
@@ -693,7 +693,7 @@ String RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B
 
 String RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL
 {
-    Text [ de ] = "Ergnzte CJK Radikale";
+    Text [ de ] = "Ergänzte CJK Radikale";
     Text [ en-US ] = "CJK Radical Supplement";
     };