Resolves: #i123116# correct spelling errors

Patch By: Aivaras Stepukonis
Review By: jsc

(cherry picked from commit a845d713)

Conflicts:
	svx/source/sidebar/area/AreaPropertyPanel.src

Change-Id: Ib5158a2e28f1af426cd845ac648bcd4674d496f0

svx/source/dialog/docrecovery.src

@@ -148,7 +148,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER
         Pos = MAP_APPFONT( RECOV_COL1, RECOV_ROW2 );
         Size = MAP_APPFONT( RECOV_CONTROLWIDTH, RECOV_DESCRHEIGHT );
         WordBreak = TRUE;
-        Text[ en-US ] = "Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n\nThe 'Status' column shows whether the document could be recovered.";
+        Text[ en-US ] = "Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n\nThe 'Status' column shows whether the document can be recovered.";
     };
     FixedText FT_RECOV_PROGR
     {

svx/source/sidebar/area/AreaPropertyPanel.src

@@ -178,7 +178,7 @@ Control RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR
         Border = TRUE ;
         Size = MAP_APPFONT ( CONTROL_WIDTH , MBOX_HEIGHT ) ;
         HelpID = HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER ;
-        QuickHelpText [ en-US ] = "Specify the border value of gradient transparence." ;
+        QuickHelpText [ en-US ] = "Specify the border value of gradient transparency." ;
         TabStop = TRUE ;
         Repeat = TRUE ;
         Spin = TRUE ;

svx/source/svdraw/svdstr.src

@@ -2301,7 +2301,7 @@ String SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES
 
 String SIP_SA_MEASURERESERVE05
 {
-    Text [ en-US ] = "Dimensioning reserved 5";
+    Text [ en-US ] = "Dimensioning reserved for 5";
 };
 
 String SIP_SA_MEASURERESERVE06