@@ -202,7 +210,7 @@ Text[ english_us ] = "Note: Currency amounts from external links and currency co
Text[ french ] = "Avertissement : Il est impossible de convertir les montants provenant de liens externes, de mme que les facteurs de conversion inclus dans les formules.";
Text[ spanish ] = "Advertencia: No se pueden convertir los importes de moneda de enlaces externos ni los factores de conversin de moneda en frmulas.";
Text[ italian ] = "Nota: non possibile convertire gli importi monetari provenienti da riferimenti esterni, nonch fattori di conversione monetaria in formule.";
Text[ danish ] = "Bemrk! Valutabelb, som relaterer til eksterne referencer, samt valutaomregningsfaktorer i celleformler kan ikke konverteres.";
Text[ danish ] = "Bemrk, at valutabelb, som relaterer til eksterne referencer, samt valutaomregningsfaktorer i celleformler ikke kan konverteres.";
Text[ swedish ] = "OBS: valutabelopp som har externa referenser, liksom valutaomrkningsfaktorer i formler kan inte konverteras.";
Text[ polish ] = "Uwaga: Nie mona dokona konwersji kwot (waluty) z zewntrznych pocze ani przelicznikw waluty w formuach komrek.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Observao: Valores monetrios dos vnculos externos e fatores de converso de moeda em frmulas no podem ser convertidos.";
...
...
@@ -219,6 +227,8 @@ Text[ english_us ] = "Note: Currency amounts from external links and currency co
Text[ hindi ] = "शीट् को अरक्षित नहीं कर सकते है";
Text[ slovak ] = "List musí byť zamknutý";
Text[ hungarian ] = "A munkalap védelme nem távolítható el";
Text[ slovenian ] = "Zaščite listov ni mogoče odstraniti";
};
...
...
@@ -1563,7 +1657,7 @@ Text[ english_us ] = "The AutoPilot cannot edit this document as cell formats ca
Text[ french ] = "L'AutoPilote ne peut pas diter ce document : la modification des styles de cellule est impossible dans un document contenant des feuilles de calcul protges.";
Text[ spanish ] = "El Piloto automtico no puede editar este documento: los estilos de celda no se pueden modificar en documentos con hojas protegidas.";
Text[ italian ] = "Il Pilota automatico non pu modificare questo documento in quanto non possibile modificare i modelli di cella nei documenti con tabelle protette.";
Text[ danish ] = "AutoPiloten kan ikke redigere dette dokument, da det ikke er muligt at modificere celletypografier i dokumenter med beskyttede regneark.";
Text[ danish ] = "AutoPiloten kan ikke redigere dette dokument, da det ikke er muligt at modificere celleformaterne i dokumenter med beskyttede regneark.";
Text[ swedish ] = "AutoPilot kan inte redigera det hr dokumentet eftersom ingen cellmall kan modifieras i dokument med skyddade tabeller.";
Text[ polish ] = "AutoPilot nie jest w stanie edytowa tego dokumentu, poniewa w dokumentach zawierajcych chronione arkusze nie mona modyfikowa formatowania komrek.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "O Assistente no pode editar este documento por que os formatos das clulas no podem ser modificados em documentos que contenham planilhas protegidas.";
...
...
@@ -1580,6 +1674,8 @@ Text[ english_us ] = "The AutoPilot cannot edit this document as cell formats ca
Text[ hebrew ] = "טייס האוטומטי אינו מסוגל לערוך מסמך זה כי לא ניתן לשנות את עיצוב התאים במסמכים המכילים גליונות מוגנים.";
Text[ hindi ] = "कोष्ठ रचना को रक्षित स्प्रेडशीट् में न सुधारने के कारण ओटोपैलट् इस लेखपत्र में संपादन नहीं कर सकता है";
Text[ slovak ] = "Sprievodca nemôže upraviť tento dokument, pretože formát buniek nemôže byť upravený v dokumentoch obsahujúcich uzamknuté listy";
Text[ hungarian ] = "A dokumentum védett munkafüzeteket tartalmaz, ennek cellaformátumai nem módosíthatóak, a Tündér ezért nem tudja szerkeszteni a dokumentumot.";
Text[ slovenian ] = "Avtopilot ne more urediti dokumenta, ker oblike celic ni mogoče spreminjati v dokumentih z zaščitenimi preglednicami.";
};
...
...
@@ -1596,7 +1692,7 @@ Text[ english_us ] = "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not b
Text[ french ] = "Notez que, si tel n'est pas le cas, le Euro-Convertisseur n'est pas en mesure d'diter le document !";
Text[ spanish ] = "Tenga en cuenta que en caso contrario el Convertidor de euros no puede editar el documento!";
Text[ italian ] = "Vi preghiamo di notare che altrimenti il convertitore Euro non pu modificare il documento!";
Text[ danish ] = "Bemrk venligst, at Eurokonverteren ellers ikke kan redigere dokumentet!";
Text[ danish ] = "Bemrk, at Euro-omregneren ellers ikke kan redigere dokumentet!";
Text[ swedish ] = "Tnk p att Eurokonverteraren inte kan redigera dokumentet annars!";
Text[ polish ] = "Naley wzi pod uwag, e w przeciwnym razie konwerter euro nie bdzie w stanie edytowa dokumentu!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Note que, de outra forma, o Conversor Euro no poder editar este documento!";
...
...
@@ -1613,6 +1709,8 @@ Text[ english_us ] = "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not b
Text[ hebrew ] = "סימו לב שאחרת, ממיר האירו לא יכול לערוך מסמך זה!";
Text[ hindi ] = "कृपया ध्यान दीजिए कि यूरो बदलनेवाला, इस लेखपत्र में संपादन नहीं कर सकते है!";
Text[ slovak ] = "Prosím všimnite si, že Eurokonvertor nebude v opačnom prípade schopný upraviť tento dokument!";
Text[ hungarian ] = "Az Euróátváltó nem tudja egyébként a dokumentumot szerkeszteni!";
Text[ slovenian ] = "V nasprotnem primeru pretvornik za Evro ne bo mogel urediti dokumenta!";
};
...
...
@@ -1629,7 +1727,7 @@ Text[ english_us ] = "Please choose a currency to be converted first!";
Text[ french ] = "Commencez par slectionner la monnaie convertir !";
Text[ spanish ] = "Seleccione primero la moneda que desee convertir!";
Text[ italian ] = "Selezionate una valuta da convertire!";
Text[ danish ] = "Vlg venligst frst en valuta, som skal konverteres!";
Text[ danish ] = "Vlg venligst frst en valuta, som skal omregnes!";
Text[ swedish ] = "Vlj frst ut en valuta som skall konverteras!";
