typo: candiate -> candidate

sd/inc/Outliner.hxx

@@ -123,7 +123,7 @@ public:
     void PrepareSpelling (void);
 
     /** Initialize a spell check but do not start it yet.  This method
-        is a better candiate for the name PrepareSpelling.
+        is a better candidate for the name PrepareSpelling.
     */
     void StartSpelling (void);
 

sd/source/ui/func/fusel.cxx

@@ -761,7 +761,7 @@ sal_Bool FuSelection::MouseButtonUp(const MouseEvent& rMEvt)
             }
             else if (pWaterCanCandidate != NULL)
             {
-                // Is the candiate object still under the mouse?
+                // Is the candidate object still under the mouse?
                 if (pickObject (aPnt) == pWaterCanCandidate)
                 {
                     SdStyleSheetPool* pPool = static_cast<SdStyleSheetPool*>(