There was a subtle change in semantics, the earlier loop was only
iterating until aEnd, covering only unique elements of the vector.

This partially reverts commit c04fd824

Change-Id: I75c5f1b343c3fa8855f6d7f8f706b9259bc9f6df