Obviously after FormulaTokenArray::Assign() or the copy-ctor for that matter,
new tokens can not be added anymore to the shrunk code array. We don't do it,
but ensure that it isn't done in future..

Change-Id: Ibc0115f9f38e9745028a7459c61408c188783d03