Adapter kavramı, tasarım kalıbının anlaşılması açısından değiştirilmemesi gerek diye düşündüm.

Don't write to global functions çevirildi

fix translation href

Fonksiyon ismi çevrildi

açık/kapalı prensibi türkçe çeviri

Sözdizimi hatası düzeltildi

Sınıflar kısmında sadece son başlık kaldı

', 'Function names should say what they do', 'Functions should only be one level of abstraction', 'Remove duplicate code' kısımlarını Türkçeye çevirdim

Concurrency to Eszamanlilik.

çağırılan ve çağıran fonksiyon kısmındaki kodları çevirmedim

Nesneler ve Veri Yapıları

Nesneler ve veri yapıları çevrildi

"Yorumlar" bölümü Türkçe'ye çevrildi.