OSX 10.2 apple-supplied Python as its base: if we've copied a symlink
as the executable we remove it and install appletrunner in stead.