assertSameElements.

Removed the expected failure and added another test case to confirm that
this patch works for unsortable sequences that are the same (no fail)
and different (fail).

Issue #2578