instead of a list, turn it into a list containing that string.  This
avoids an apparently common newbie mistake -- passing in a single
string for the destination and have it treated as a sequence of
characters.