Issue #13237: Forward port from 3.2 of subprocess documentation updates. Needed quite a few adjustments to account for new features coming in 3.3