Fix closes issue12698 - make the no_proxy environment variable handling a bit lenient (accomodate spaces in between the items)