prevent binding for str from masking use of builtin str in nested
function.

(This is the only case I found in the standard library where a local
shadows a global or builtin.  There may be others, but the regression
test doesn't catch them.)