Fix the use of recursion in itertools.chain.from_iterable. Using recursion
is unnecessary, and can easily cause stack overflows, especially when
building in low optimization modes or with Py_DEBUG enabled.
(cherry picked from commit 5466d4af)