Also fix a memory leak in Tkapp_Split.

This needs to be backported.  I'll leave it up to Barry whether this
is for 2.2.3 or 2.2.4.