Use "backslashreplace" instead of "unicode-escape".  It is not
implementation depended and escapes only non-encodable characters.

Also simplify the code.