Fixing issue5861 - test_urllib fails on windows. Agree to comment to have ':' in pathname2url as windows recognizes it. test_urllib passes now.