GNOME-style internationalized options can be parsed using ConfigParser
(SF bug #131635).

Converted the tests to use test_support.verify() instead of output
comparison to work.