by the user), as this will cause the least surprises with scripts
brought over from other unixen. Suggested by Kevin Altis.