add(): better handling of overflow (substitute maxval instead of
throwing away higher order bits).

ratecv(): some bugfixes, Sjoerd says.