other sequences use the Sequence protocol from the abstract API.  The
algorithm has changed so that only one pass through the sequences are
made.