problem where Python is configured with the nismodule but NIS isn't
installed, or the map names don't correspond to those hardcoded in
nismodule.c (which is bogus in and of itself).