bpo-32960: For dataclasses, disallow inheriting frozen from non-frozen classes and vice-versa, (GH-5919) (GH-5920)

This restriction will be relaxed at a future date.
(cherry picked from commit 2fa6b9ea)
Co-authored-by: Eric V. Smith <ericvsmith@users.noreply.github.com>