returned a proxy for __class__ whose __bases__ was also a proxy.  The
merge_class_dict() helper for dir() assumed incorrectly that __bases__
would always be a tuple and used the in-line tuple API on the proxy.

I will backport this to 2.2 as well.