Make sure we do not lose track of the build directory -- convert a user-
supplied directory to an absolute path.