error handler, or strict error handler on Windows.

 * Rewrite os.fsencode() documentation
 * Improve os.fsencode and os.fsdecode() tests using the new PYTHONFSENCODING
   environment variable