typed_subpart_iterator(): Fix these to use non-deprecated APIs,
    i.e. get_content_maintype() and get_content_subtype().