SF #633013, Fix NIS causing interpreter core dump

Prevent the lengths passed to PyString_FromStringAndSize()
from being negative in some cases.