Also add an explicit test for safe implementation usage on supported platforms.

As a side effect, this commit adds a module-level attribute 'rmtree_is_safe'
which offers introspection whether the current rmtree implementation is safe
against symlink attacks.