convert test_locale to unittest, and add a mechanism to override localconv() results for further testing (#1864, #1222)