the right variant of gethostbyname_r for us, since not all Linuxes are
equal in this respect.  Reported by Laurent Pointal.

(2) On BeOS, Chris Herborth reports that instead of arpa/inet.h you
must include net/netdb.h to get the inet_ntoa() and inet_addr()
prototypes.