Fixes to make test_mmap.py pass unit tests.
Moves the interface from being string based to being bytes based.