(bugs #115903, #115696)

This is based on a patch by Darrel Gallion.  I'm not 100%
sure about this fix, but I haven't managed to come up with
any test case it cannot handle...