Make test.test_support.catch_warnings more robust as discussed on python-dev. Also add explicit tests for it to test_warnings. (forward port of r64910 from trunk)