Issue #10188 (partial resolution): tidy up some behaviour in the new tempfile.TemporaryDirectory context manager