We should look in the directory containing the module, not in the module itself, when we're looking for the resource file.