TemporaryFileTests has tests for os.tempnam() and os.tmpfile(), functions
removed from Python 3.

Move fdopen() tests to the FileTests testcase to test fdopen() on a file
descriptor, not on a directory descriptor (which raises an error on Windows).