When IDLE fail to start because the socket connection fails, direct people to a new subsection of the IDLE doc listing various causes and remedies.
(cherry picked from commit 188aedf8)