as soon as I change things even just a little bit? :-)  Even works
when accessing a password-protected page through the proxy.  Prompted
by complaints from, and correct operation verified by, Nigel O'Brian.